Herein和Herewith的用法辨析如下:
1. Herein(于此/在此文件中)
-- 词义:指"在本文/本文件中"
-- 用法:
• 正式法律/商业文件中指代当前文件内容
• 后常接具体条款或内容
• 例:The terms herein shall remain valid.(本文件条款持续有效)
2. Herewith(随函/与此一道)
-- 词义:指" ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
word-vs-word-cn
Both 【Herein】 and 【Herewith】 are business jargon and should be avoided in writing.
- They have enclosed (not 【herein】 or 【herewith】 ) receipts for all travel expenses.