通译比典:Labor与grind之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

Labor与grind 对比辨析

分析词典对比组词对比

Work、Labor、Travail、Toil、Drudgery、Grind等词语的对比辨析:

这几个表示"劳动"的英语词汇在语义侧重和语体色彩上存在显著差异，以下从语义内涵、情感色彩和典型搭配三个维度进行专业辨析：

1. **Work**（通用中性词）
-- 语义：最宽泛的劳动概念，涵盖脑力与体力劳动
-- 语体：中性词，使用频率占比达62%（BNC语料库数据）
-- 搭配：office work（

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 Labor grind

①[U]劳动;

vi.

①劳动，工作;

vt.

①作不必要详细地阐述，作过分详细地解释;

扩展解释：

劳资关系

英国工党

劳动者,劳动,劳动力;劳动,在困难中前进,详细完成

1. 劳动[U]2. 劳工,劳方[U][G]3. 分娩,阵痛[U]4. 工作;活计[C]5. (大写)(英国或英联邦国家的)工党,vi.1. 劳动;艰苦地干活,2. 努力;尽力争取[(+at/for/over)]3. 费力地前进[Q]4. (指引擎)缓慢而困难地运转

v. 【法律专业】

工作,劳动力,劳工, 劳动

①[口语]苦差事；辛苦的工作;

vi.

①磨；研；碾;

vt.

①碾；研磨；磨碎;

扩展解释：vt. 【化学】

研磨,研碎,转动,压迫,用苦功;研磨声,磨机,刻苦

v. 【机械】

磨,磨削

vt.

1. 磨(碎);碾(碎);磨成[(+up/from/into)]2. 磨快;磨光;磨薄;磨成...形,3. 咬(牙);嘎嘎地响,4. 折磨;压榨[(+down)]5. 用力挤压[O]6. [口]苦心地教,反复地灌输[(+into)]vi.1. 磨;碾;磨碎;磨光;磨快,2. 摩擦得嘎嘎响,3. [口]刻苦地做;苦学[Q][(+away/at/for)]

网络相关图 Labor grind

(1).中国译典 Labor grind

①[U]劳动;

vi.

①劳动，工作;

vt.

①作不必要详细地阐述，作过分详细地解释;

扩展解释：

劳资关系

英国工党

劳动者,劳动,劳动力;劳动,在困难中前进,详细完成

v. 【法律专业】

工作,劳动力,劳工, 劳动

①[口语]苦差事；辛苦的工作;

vi.

①磨；研；碾;

vt.

①碾；研磨；磨碎;

扩展解释：vt. 【化学】

研磨,研碎,转动,压迫,用苦功;研磨声,磨机,刻苦

v. 【机械】

磨,磨削

vt.

组词比对 Labor grind

Labor administration

劳动管理

属类：法学专业

grind down

把...磨光

属类：学习英语

Labor protection and working conditions

劳动保护和劳动条件

属类：法学专业

grind up

碾成

属类：化学及生命科学

Labor government

工党内阁;工党政府

属类：时事政治

grind corn into flour

把玉米碾成粉

属类：简明汉英词典

Labor bench

工党议席

属类：时事政治

To grind the faces f the poor

暴敛诛求

属类：习语名句

Labor Party

工党

属类：时事政治

have an axe to grind

别的用心

属类：工程技术

Labor Relations Ordinance

《劳资关系条例》

属类：法律规范名称

To have an axe to grind

别有所图

属类：习语名句

Labor Tribunal(Forms)Rules

《劳资审裁处(表格)规则》

属类：法律规范名称

no grind gate

不磨浇道

属类：机械模具

Labor Tribunal(Fees)Rules

《劳资审裁处(费用)规则》

属类：法律规范名称

grind the drugs into fine powder

此药研末

属类：化学及生命科学

Labor Tribunal Ordinance

《劳资审裁处条例》

属类：法律规范名称

grind out

刺耳的声音说出

属类：工程技术

Labor Inspection(Seafarers)Convention@1996

1996年(海员)劳动检查公约

属类：科技术语

To grind and temper oneself

淬砺自己

属类：习语名句

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

grate vs grind

grinde vs grind

grind vs scrape

grind vs toil

Labor vs grind

Labor vs toil

scratch vs grind

work vs grind

work vs Labor

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典