通译比典:Onward与Forward之间的辨析

Onward与Forward 对比辨析

分析词典对比组词对比

"Onward"与"forward"作"前进"解时的用法辨析：

1. 空间移动
-- Onward：强调持续性的线性移动（常隐含"不停顿"意味）
例：The troops marched onward through the night.（部队彻夜不停向前行进）
-- Forward：强调定向的位移（侧重目标导向）
例：She leaned forward to hear better.（她向前倾身以便听清）

2. 时间维度

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

advance vs forward

foreword vs forward

forward vs advanced

forward vs foreward

forward vs forwards

forward vs premature

forward vs promote

forward vs route

forward vs send

forward vs ship

onwards vs onward

striker vs forward

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

urge a horse onward

赶马往前跑

play forward,,play back

向前打球,,向后打球

onward visa

前往他国签证

balance carried forward

结转

onward journey

续程

forward perpendicular

首垂线

onward lending

转借

fast forward

快进

onward transmission

转交

forward-feed

向前推进