通译比典:forward与premature之间的辨析

forward与premature 对比辨析

分析词典对比组词对比

Premature、Untimely、Forward、Advanced、Precocious等词语的对比辨析:

这组表示"提前/过早"的英语词汇在汉语对应时需要特别注意语境差异：

1. Premature（贬义）
-- 强调不合时宜的过早
-- 例：premature death 夭折
-- 例：premature conclusion 草率结论

2. Untimely（中性偏贬）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

advance vs forward

foreword vs forward

forward vs advanced

forward vs foreward

forward vs forwards

forward vs precocious

forward vs premature

forward vs promote

forward vs route

forward vs send

forward vs ship

striker vs forward

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

forward to

把...送给到

monomorphic ventricular premature beat

单一形态室性过早心搏

forward shovel

“正铲”挖土机

bearing premature

过早搏动;早搏

forward threshold voltage

正向阈值电压

R-on-T ventricular premature beat

R落在T上的室性过早搏动

forward slope resistance

正向斜率电阻

A premature opinion

不成熟的意见

forward extraction

正向萃取

premature setting

不到位坐封

forward and backward movement knob

前后移动螺旋

Untimely or premature

不合时宜或过早的

forward delivery

远期交货

interpolated premature beat

插进性过早搏动

forward-backward discrepancy

顺逆描迹不符

interpolated ventricular premature complex

插入性室性期前复合波

forward pass

向前传球

premature consumption

超前消费

forward-feed

向前推进

ultra premature baby

超早产儿;超未成熟婴儿