vs.

    PatienceLong-suffering、Longanimity 对比辨析
    分析 词典对比 更多分析 组词对比
    这组表示"忍耐"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下差异:

    1. Patience(耐心)
    -- 中性偏褒义,指平静等待的能力
    -- 强调主动克制的积极品质
    -- 例:Teaching young children requires great patience.
    (教育幼儿需要极大耐心)

    2. Long-suffering(长期忍受)
    -- 带有消极色彩,指被迫长期忍受痛苦
    -- 常暗含委屈或抱怨意味
    -- 例:the long-suffering wife of an alcoholic
    (酗酒者长期受苦的妻子)

    3. Longanimity(坚忍)
    --














    ...(以上内容有节略,please sign in for more)500
    主题笔记
    简典