通译比典:a与cappella之间的辨析

您提到的"a"和"a cappella"是两个完全不同的英语表达，在语言学上具有显著差异： 1. 词性差异： - "a"是英语中最基础的冠词（article），属于功能词 - "a cappella"是借自意大利语的音乐术语（loan phrase），属于实义词组 2. 用法辨析： "a"的典型用法： - 不定冠词：表示泛指（a book） - 固定搭配：a lot of, a bit等 - 发音弱化为/?/ "a cappella"的典型用法： - 专指"无伴奏合唱"（字面义"教堂风格"） - 音乐专业术语：an a cappella performance - 保 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 a cappella

art.一(个);每一(个);任一(个)n.英语字母表的第一个字母;

(2).维基词典 a cappella

The Latin script.

The name of the Latin script letter A/a.

Of.

Have. between 1150 and 1350, continued in some use until 1650; used again after 1950

A meaningless syllable; ah.

All. First attested from 1350 to 1470.

(3).牛津词典 a cappella

used when mentioning someone or something for the first time in a text or conversation

used with units of measurement to mean one such unit

one single; any

used when mentioning the name of someone not known to the speaker

someone like (the name specified)

used to indicate membership of a class of people or things

in, to, or for each; per (used when expressing rates or ratios)

the first letter of the alphabet.

denoting the first in a set of items, categories, sizes, etc.

denoting the first of two or more hypothetical people or things

the highest class of academic mark

(in the UK) denoting the most important category of road, other than a motorway

denoting the highest-earning socio-economic category for marketing purposes, including top management and senior professional personnel.

denoting the first file from the left, as viewed from White's side of the board.

the first constant to appear in an algebraic expression.

denoting the uppermost soil horizon, especially the topsoil.

the human blood type (in the ABO system) containing the A antigen and lacking the B.

(with numeral) denoting a series of international standard paper sizes each twice the area of the next, as A0, A1, A2, A3, A4, etc., A4 being 210 × 297 mm.

a shape like that of a capital A

the sixth note of the diatonic scale of C major. The A above middle C is usually used as the basis for tuning and in modern music has a standard frequency of 440 Hz.

a key based on a scale with A as its keynote.

(4).韦伯斯特词典 a cappella

The first letter of the English and of many other alphabets. The capital A of the alphabets of Middle and Western Europe, as also the small letter (a), besides the forms in Italic, black letter, etc., are all descended from the old Latin A, which was borrowed from the Greek Alpha, of the same form; and this was made from the first letter ( ) of the Phœnician alphabet, the equivalent of the Hebrew Aleph, and itself from the Egyptian origin. The Aleph was a consonant letter, with a guttural breath sound that was not an element of Greek articulation; and the Greeks took it to represent their vowel Alpha with the ä sound, the Phœnician alphabet having no vowel symbols.

The name of the sixth tone in the model major scale (that in C), or the first tone of the minor scale, which is named after it the scale in A minor. The second string of the violin is tuned to the A in the treble staff. - A sharp (A$) is the name of a musical tone intermediate between A and B. - A flat (A$) is the name of a tone intermediate between A and G.

An adjective, commonly called the indefinite article, and signifying one or any, but less emphatically.

In each; to or for each; as, "twenty leagues a day", "a hundred pounds a year", "a dollar a yard", etc.

Of.

A barbarous corruption of have, of he, and sometimes of it and of they.

An expletive, void of sense, to fill up the meter

In; on; at; by.

In process of; in the act of; into; to; - used with verbal substantives in -ing which begin with a consonant. This is a shortened form of the preposition an (which was used before the vowel sound); as in a hunting, a building, a begging.

See A cappella.

网络相关图 a cappella

(1).中国译典 a cappella

art.一(个);每一(个);任一(个)n.英语字母表的第一个字母;

(2).维基词典 a cappella

The Latin script.

The name of the Latin script letter A/a.

Of.

Have. between 1150 and 1350, continued in some use until 1650; used again after 1950

A meaningless syllable; ah.

All. First attested from 1350 to 1470.

(3).牛津词典 a cappella

used when mentioning someone or something for the first time in a text or conversation

used with units of measurement to mean one such unit

one single; any

used when mentioning the name of someone not known to the speaker

someone like (the name specified)

used to indicate membership of a class of people or things

in, to, or for each; per (used when expressing rates or ratios)

the first letter of the alphabet.

denoting the first in a set of items, categories, sizes, etc.

denoting the first of two or more hypothetical people or things

the highest class of academic mark

(in the UK) denoting the most important category of road, other than a motorway

denoting the highest-earning socio-economic category for marketing purposes, including top management and senior professional personnel.

denoting the first file from the left, as viewed from White's side of the board.

the first constant to appear in an algebraic expression.

denoting the uppermost soil horizon, especially the topsoil.

the human blood type (in the ABO system) containing the A antigen and lacking the B.

(with numeral) denoting a series of international standard paper sizes each twice the area of the next, as A0, A1, A2, A3, A4, etc., A4 being 210 × 297 mm.

a shape like that of a capital A

the sixth note of the diatonic scale of C major. The A above middle C is usually used as the basis for tuning and in modern music has a standard frequency of 440 Hz.

a key based on a scale with A as its keynote.

(4).韦伯斯特词典 a cappella

The first letter of the English and of many other alphabets. The capital A of the alphabets of Middle and Western Europe, as also the small letter (a), besides the forms in Italic, black letter, etc., are all descended from the old Latin A, which was borrowed from the Greek Alpha, of the same form; and this was made from the first letter ( ) of the Phœnician alphabet, the equivalent of the Hebrew Aleph, and itself from the Egyptian origin. The Aleph was a consonant letter, with a guttural breath sound that was not an element of Greek articulation; and the Greeks took it to represent their vowel Alpha with the ä sound, the Phœnician alphabet having no vowel symbols.

The name of the sixth tone in the model major scale (that in C), or the first tone of the minor scale, which is named after it the scale in A minor. The second string of the violin is tuned to the A in the treble staff. - A sharp (A$) is the name of a musical tone intermediate between A and B. - A flat (A$) is the name of a tone intermediate between A and G.

An adjective, commonly called the indefinite article, and signifying one or any, but less emphatically.

In each; to or for each; as, "twenty leagues a day", "a hundred pounds a year", "a dollar a yard", etc.

Of.

A barbarous corruption of have, of he, and sometimes of it and of they.

An expletive, void of sense, to fill up the meter

In; on; at; by.

In process of; in the act of; into; to; - used with verbal substantives in -ing which begin with a consonant. This is a shortened form of the preposition an (which was used before the vowel sound); as in a hunting, a building, a begging.

See A cappella.

组词比对 a cappella

A Black swan

黑天鹅

属类：综合句库

cappella

阿卡贝拉

属类：简明汉英词典

A clean hit

巧妙的击中

属类：体育娱乐

cappella concert

清唱音乐会

属类：体育娱乐

a fast one

急球

属类：综合句库

属类：

A class reunion

同班同学会

属类：综合句库

属类：

a raw edge(of cloth)

(布的)毛边

属类：综合句库

属类：