通译比典:accomplice与confederate之间的辨析

accomplice与confederate 对比辨析

分析词典对比组词对比

Confederate、Conspirator、Accessory、Abettor、Accomplice等词语的对比辨析:

以下是这些法律英语术语的精确辨析及对应中文译法：

1. Confederate（共犯/同盟者）
-- 法律含义：强调共同实施犯罪的合作关系，多用于描述内战时期南方邦联成员
-- 中文对应：根据语境可译作"共犯"（刑事）或"同盟者"（政治）
-- 例：The confederate

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

accessory vs accomplice

accessory vs confederate

accomplice vs confederate

accomplice vs conspirator

ally vs confederate

colleague vs confederate

confederate vs conspirator

partner vs confederate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

accomplice liability

从犯刑事责任

a confederate

同谋

accomplice in insurance fraud

保险诈骗的共犯

confederate jasmine

多种蒜莉

accomplice of resisting taxes

抗税共犯

Rise and Fall of the Confederate Government

联邦政府兴衰史

accomplice before the perpetration of a crime

事前共犯

Confederate States of America

美国南部邦联

accomplice witness

共犯证人

Sons of Confederate Veterans

南部联盟士兵遗孤组织

accomplice during the perpetration of a crime

事中共犯