通译比典:alight与descend之间的辨析

alight与descend 对比辨析

分析词典对比组词对比

Descend与Alight在表示"下车/降落"时的用法辨析：

1. Descend：
-- 强调"自上而下的移动过程"，侧重空间位置的垂直变化
-- 常见搭配：descend from the bus/train/aircraft（从车/飞机上下来）
-- 例句：Passengers were descending the airplane stairs carefully.（乘客们正小心地从飞机舷梯下来）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

alight vs dismount

descend vs alight

descend vs ascend

descend vs dismount

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

alight on/upon

降落

descend to particulars

转入具体讨论

alight on

飞落在...

Descend to the floor of the ocean

沉到海底

alight at

在...地方下车

descend from

从...处降到...处

alight on the lure

上钩

descend from to

从...传给

alight upon

从空中落停

To descend from heaven-very unexpectedly

从天而降

alight from

从...上下车

If the lung’s qi fails to descend

肺失肃降

alight from a plane

下飞机

descend through the male line

父系后裔

alight on/upon

落在

descend on the right side of fence

附和胜方