通译比典:alternate与intermittent之间的辨析

alternate与intermittent 对比辨析

分析词典对比组词对比

Intermittent、Recurrent、Periodic、Alternate等词语的对比辨析:

这四个英语形容词均含有"间歇性"的核心语义，但在使用场景和侧重点上存在显著差异，以下是专业辨析：

1. Intermittent（间歇的）
词源：来自拉丁语intermittere（中断）
核心语义：强调不规则的中断与重启
典型搭配：
-- intermittent rain（阵雨）
-- intermittent signal（断续信号

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

alternate vs alternative

double vs alternate

intermittent vs alternate

intermittent vs intermit

Intermittent vs Occasional

periodic vs alternate

periodic vs intermittent

recurrent vs alternate

recurrent vs intermittent

Rotate vs Alternate

substitute vs alternate

supply vs alternate

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

alternate route

(车站)迂回进路;替代径路

variable intermittent duty

变载断续工作式

alternate wire-feed system

变速送丝方法

Intermittent wipers

间歇雨水刷

alternate bay construction

隔仓施工法

intermittent rod withdrawal

棒的间歇提出

alternate with

与…交替

intermittent periodic duty with starting

包括启动的断续周期工作制

alternate press

(哑铃)交替推

surface-fed intermittent stream

表源间歇河

alternate angles

(一对)错角

chanin intermittent weld

并列断续焊缝

Alternate in serving

换发球

chain intermittent fillet welds

并列断续填角焊接

alternate policy

保险副单

pulsating intermittent proptosis

搏动性间歇性眼球突出

alternate between joy and grief

悲喜交加

irregular intermittent malaria

不规则间歇疟

alternate installation disk

备份安装磁盘

malarial,irregular intermittent fever

不规则间歇热