通译比典:alternative与election之间的辨析

alternative与election 对比辨析

分析词典对比组词对比

Choice、Option、Alternative、Preference、Selection、Election等词语的对比辨析:

以下是这些近义英语词汇的详细用法辨析及对应中文翻译建议：

1. **Choice**（选择/抉择）
-- 最通用词，强调"选择行为"本身
-- 例：You have the choice between tea or coffee.（你可以在茶或咖啡之间选择）
-- 中文对

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

alternate vs alternative

choice vs alternative

election vs alternative

election vs choice

election vs option

option vs alternative

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

Alternative Minimum Tax

可替代最低税

Indirect election

间接选举

alternative to

…的替换物

The election and removal process

国家主席的产生和罢免

alternative site

坝址比较方案

Election process

选举程序

alternative texts

备选案文

off-year election

非大选年的选举;中期选举

alternative pattern

备选范型

the Central Election Commission

中央选举委员会

alternative choice

备选方案选择

The election of deputies

代表的产生

alternative planning

备选规划

Organs presiding over the election

主持选举的机构

alternative hypothesis

备选假设

2000 presidential election

2000年总统选举

alternative draft decision

备选决定草案

geographically based election

按地区划分的选举

alternative production technologies

备选生产技术

election along clan line

帮派选举