通译比典:election与alternative之间的辨析

election与alternative 对比辨析

分析词典对比组词对比

Choice、Option、Alternative、Preference、Selection、Election等词语的对比辨析:

以下是这些近义英语词汇的详细用法辨析及对应中文翻译建议：

1. **Choice**（选择/抉择）
-- 最通用词，强调"选择行为"本身
-- 例：You have the choice between tea or coffee.（你可以在茶或咖啡之间选择）
-- 中文对

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

alternate vs alternative

choice vs alternative

election vs alternative

election vs choice

election vs option

option vs alternative

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

Election process

选举程序

sausage with alternative

(肥瘦肉)夹花香肠

election along clan line

帮派选举

Alternative Minimum Tax

可替代最低税

election of remedies

补救选举

alternative to

…的替换物

election candidate

大选候选人

CD44 alternative splice variant

CD44拼接变异体

election criterion

当选标准

alternative site

坝址比较方案

election spin resonance

电子自旋共振

alternative texts

备选案文

election of majorities

多数选举制

alternative pattern

备选范型

election of Russian State Duma

俄国家杜马选举

alternative choice

备选方案选择

election at expiration of office terms

换届选举

alternative planning

备选规划

election at the basic level

基层选举

alternative hypothesis

备选假设