通译比典:among与between之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

among与between 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

以下是"among"与"between"表示"中间"含义时的用法辨析：

1. 空间关系
-- between：强调明确的两者之间（可延伸至多个独立个体间）
例：She sat between Tom and Jerry.
（她坐在汤姆和杰瑞中间）
例：Negotiations between the four countries continued.
（四国之间的谈判持续进行）

-- among：指三个及以上构成的群体之中（强调群体性）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 among between

prep.

在…之中；在…中间;

扩展解释：prep.

在...之中;在...中间

prep.

在....当中,在...之中

ad.

当中，中间;

prep.

①在(两者)之间；在...(的)中间;

扩展解释：【海运】

在……之间

N/A

pp.1. (指时间、空间、顺序等)在...之间2. (指数量、距离、程度等)介乎...之间3. 连接着...;来往于...之间4. 为...所分享(或分担)5. 由于...的共同影响ad.1. 在中间;介乎两者之间

【海运】

…的中间在…之间在……之间在……中间(气导)在(两者)之间

(2).维基词典 among between

Denotes a mingling or intermixing with distinct or separable objects. (See Usage Note at amidst)

Denotes a belonging of a person or a thing to a group.

Denotes a sharing of a common feature in a group.

In the position or interval that separates (two things), or intermediate in quantity or degree. (See Usage notes below.)

Done together or reciprocally.

Shared in confidence.

In transit from (one to the other, or connecting places).

Combined (by effort or ownership).

One of (representing a choice).

A kind of needle, shorter than a sharp, with a small rounded eye, used for making fine stitches on heavy fabrics.

(3).牛津词典 among between

situated more or less centrally in relation to (several other things)

being a member or members of (a larger set)

occurring in or shared by (some members of a group or community)

indicating a division, choice, or differentiation involving three or more participants

(4).韦伯斯特词典 among between

Mixed or mingled; surrounded by.

Conjoined, or associated with, or making part of the number of; in the number or class of.

Expressing a relation of dispersion, distribution, etc.; also, a relation of reciprocal action.

In the space which separates; betwixt; as, New York is between Boston and Philadelphia.

Used in expressing motion from one body or place to another; from one to another of two.

Belonging in common to two; shared by both.

Belonging to, or participated in by, two, and involving reciprocal action or affecting their mutual relation; as, opposition between science and religion.

With relation to two, as involved in an act or attribute of which another is the agent or subject; as, to judge between or to choose between courses; to distinguish between you and me; to mediate between nations.

In intermediate relation to, in respect to time, quantity, or degree; as, between nine and ten o'clock.

Intermediate time or space; interval.

word-vs-word-cn

【Among】 is used for relationships involving more than two.

The managers agree 【among】 themselves that the solution failed.

【Between】 is usually used for relationships involving only two, but may be used for more when the items are distinctly separate.

Clean your cleats 【between】 the second and third innings.
Best golfer of the 1960s is 【between】 Arnold, Gary, and Jack.
The plane crash-landed in the field 【between】 the four houses.

网络相关图 among between

(1).中国译典 among between

prep.

在…之中；在…中间;

扩展解释：prep.

在...之中;在...中间

prep.

在....当中,在...之中

ad.

当中，中间;

prep.

①在(两者)之间；在...(的)中间;

扩展解释：【海运】

在……之间

N/A

【海运】

…的中间在…之间在……之间在……中间(气导)在(两者)之间

(2).维基词典 among between

Denotes a mingling or intermixing with distinct or separable objects. (See Usage Note at amidst)

Denotes a belonging of a person or a thing to a group.

Denotes a sharing of a common feature in a group.

In the position or interval that separates (two things), or intermediate in quantity or degree. (See Usage notes below.)

Done together or reciprocally.

Shared in confidence.

In transit from (one to the other, or connecting places).

Combined (by effort or ownership).

One of (representing a choice).

A kind of needle, shorter than a sharp, with a small rounded eye, used for making fine stitches on heavy fabrics.

(3).牛津词典 among between

situated more or less centrally in relation to (several other things)

being a member or members of (a larger set)

occurring in or shared by (some members of a group or community)

indicating a division, choice, or differentiation involving three or more participants

(4).韦伯斯特词典 among between

Mixed or mingled; surrounded by.

Conjoined, or associated with, or making part of the number of; in the number or class of.

Expressing a relation of dispersion, distribution, etc.; also, a relation of reciprocal action.

In the space which separates; betwixt; as, New York is between Boston and Philadelphia.

Used in expressing motion from one body or place to another; from one to another of two.

Belonging in common to two; shared by both.

Belonging to, or participated in by, two, and involving reciprocal action or affecting their mutual relation; as, opposition between science and religion.

In intermediate relation to, in respect to time, quantity, or degree; as, between nine and ten o'clock.

Intermediate time or space; interval.

组词比对 among between

among the people

编伍

属类：汉英词对

vary between

…在…之间变动

属类：简明汉英词典

among the rest

出在其中

属类：工程技术

run between

在…之间定期往返

属类：简明汉英词典

among other things

除了别的以外

属类：简明汉英词典

between two days

通宵

属类：综合句库

among others

除了别的以外

属类：综合句库

boundary between

…之间的分界线

属类：简明汉英词典

among the scenes of youth

处在青年时代的情景中

属类：简明汉英词典

split between

…之间的分裂

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

among vs amongst

among vs between

amoung vs among

betwixt vs between

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典