通译比典:approach与touch之间的辨析

approach与touch 对比辨析

分析词典对比组词对比

Match、Rival、Equal、Approach、Touch等词语的对比辨析:

这几个英语动词在汉语中都可译为"匹配/比得上"，但语义侧重和用法存在差异：

1. Match（对应；相配）
-- 强调两者在品质、能力上的对等性
-- 例：No one can match her in debating skills.（辩论能力无人能及）
-- 搭配：match sb/sth in...（在某方面匹配

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

affect vs touch

approach vs approximate

approach vs near

feel vs touch

influence vs touch

suggestion vs touch

touch vs base

touch vs handle

touch vs paw

touch vs shade

touch vs strike

touch vs suspicion

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

approach light

进场灯

touch down in Inter Mongolia

在内蒙古着陆

approach angle

碎土角

touch at three port

短暂停靠三个港口

approach indicator

接近表示器

Touch at a port

停靠某港

approach lighting relay

(列车)接近灯光继电器

touch at Sydney

在悉尼停靠

approach circuit

(列车)接近电路

touch-down

(橄榄球)触地得分;【航空】着陆

approach flow(of stock)flow system

(纸机上)流浆系统

touch spark

接触火花

approach span

岸跨

touch the canvas

(拳击)被击倒

approach-approach conflict

逼近-逼近冲突

""touch base" policy"

“抵垒”政策

approach aid

逼近辅助手段

One Touch

一触通

approach-avoidance conflict

逼近-回避冲突

a touch

按键