通译比典:as与because之间的辨析

as与because 对比辨析

分析词典对比组词对比

Because、For、Since、As、Inasmuch等词语的对比辨析:

1. Because：
-- 核心语义：强调直接明确的因果关系
-- 语法特征：
* 引导的从句位置灵活（句首/句中）
* 可与"just"、"only"等强调词连用
* 可独立回答why疑问句
-- 语用功能：表达客观事实性因果，信息焦点在后

2. For：

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

as vs because

As vs Like

as vs since

because vs because_of

because vs since

for vs as

for vs because

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

As well as

既...又

Because It’s Time Network

“正合时宜”网

as a matter of law

由法律决定的事情

Tired because of long travel on horseback

鞍马劳顿

As white as a sheet

苍白

office closed because of holiday

办公室因节假日关闭

as plentiful as blackberries

遍地皆是

work part-time(usually because of illness)

半休

As brown as a berry

像熟浆果一样黑里透红

It isn’t because I wanted to.

并非得己

as the last resort

作为最后一着

be held back because of illness

病留

As cunning as a fox

一样狡猾的

admit to hospital because of being seriously ill

病重入院

As Busy as a bee

忙忙碌碌的

Please do not discard me because of my inability

不弃葑菲

As graceful as a swan

姿态优雅的

not to reject an opinion because of the speaker

不以人废言

As gentle as a lamb

性情温顺的

to get sick because of bad food

吃坏