通译比典:assist与aid之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

assist与aid 对比辨析

分析词典对比组词对比

Help、Aid、Assist等词语的对比辨析:

这三个表示"帮助"的英语词汇在用法上存在以下差异：

1. Help（最常用）
-- 适用范围最广的日常用语
-- 强调实际帮助行为本身
-- 可作及物/不及物动词和名词
例：Can you help me carry this box?
（侧重具体帮助行为）

2. Aid（较正式）
-

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 assist aid

vi.

①帮忙，协助;

vt.

①帮助，援助，协助;

扩展解释：v. 【法律专业】

协助 ,援助,帮 ,辅助,助

vt.

1. 帮助协助[(+with/in)][O2]2. 支持促进vi.1. 帮助协助[(+with/in)]2. 参加[(+in)]3. 到场出席[(+at)]n.[C]1. 【美】【口】帮助2. 【美】【棒】助杀

vt. 【化学】

帮助,促使,参加,出席;加速器,帮助

①[U]援助，助力，救护;

vt.

援助，帮助;

扩展解释：n. 【机械】

辅助手段,辅助设备;自动交互探测

n. 【化学】

帮助,设备,补助金,助手

v. 【法律专业】

援助 ,帮助

vt.

1. 帮助救助支援[O2][(+in/with)]2. 有助于vi.1. 帮助n.1. 帮助救助援助[U]2. 帮助者;助手[C]3. 有辅助作用的事物[C]4. 助听器[C]5. 【美】副官[C]

网络相关图 assist aid

(1).中国译典 assist aid

vi.

①帮忙，协助;

vt.

①帮助，援助，协助;

扩展解释：v. 【法律专业】

协助 ,援助,帮 ,辅助,助

vt.

1. 帮助协助[(+with/in)][O2]2. 支持促进vi.1. 帮助协助[(+with/in)]2. 参加[(+in)]3. 到场出席[(+at)]n.[C]1. 【美】【口】帮助2. 【美】【棒】助杀

vt. 【化学】

帮助,促使,参加,出席;加速器,帮助

①[U]援助，助力，救护;

vt.

援助，帮助;

扩展解释：n. 【机械】

辅助手段,辅助设备;自动交互探测

n. 【化学】

帮助,设备,补助金,助手

v. 【法律专业】

援助 ,帮助

vt.

1. 帮助救助支援[O2][(+in/with)]2. 有助于vi.1. 帮助n.1. 帮助救助援助[U]2. 帮助者;助手[C]3. 有辅助作用的事物[C]4. 助听器[C]5. 【美】副官[C]

组词比对 assist aid

assist in handling military affairs

帮办军务

属类：简明汉英词典

sales-aid leasing

销售协助型租赁

属类：汉英词对

assist with

帮助…做…

属类：简明汉英词典

grade aid

斜坡辅助器

属类：化学及生命科学

assist with the editing of a manuscript

帮助编辑手稿

属类：简明汉英词典

ignition starting aid

(内燃机)点火启动的辅助设备

属类：综合句库

assist sb. in compiling a dictionary

帮助某人编辞典

属类：简明汉英词典

cut off aid

中止援助

属类：简明汉英词典

assist sb. with the form filling

帮助某人填表

属类：简明汉英词典

Aid Policy Department

援助政策司

属类：时事政治

assist sb. with his English

帮助某人学习英语

属类：简明汉英词典

grants-in-aid

拨款

属类：化学及生命科学

assist a physician

帮助医生

属类：简明汉英词典

Gee navigation aid

“奇异”无线电导航系统

属类：简明汉英词典

assist in the preparation of a report

帮助准备报告

属类：简明汉英词典

pray in aid of

求...帮助

属类：综合句库

assist-controlled mechanical ventilation

被动控制的机械通气

属类：化学及生命科学

AutoCoder to COBOL Conversion-Aid Program

COBOL语言辅助转换程序的自动编码器

属类：IT行业

assist at

参加…

属类：简明汉英词典

band-aid

OK绷

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

aid vs aide

aid vs help

assist vs aid

assist vs support

help vs assist

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典