通译比典:attorney与counselor之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

attorney与counselor 对比辨析

分析词典对比组词对比

Lawyer、Counselor、Barrister、Counsel、Advocate、Attorney、Solicitor.等词语的对比辨析:

以下是这些法律职业术语的详细用法辨析：

1. **Lawyer**（律师-通用词）
-- 最广义的"律师"统称
-- 英美通用，不区分具体职能
-- 例：I need to consult a lawyer about this contract.

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 attorney counselor

①代理人，受委托人;

扩展解释：

代理人律师

【海运】

代理人，〈美〉律师委任

n. 【法律专业】

律师 ,代理人 ,辅佐人

1. 【美】律师2. (根据委任状的)法定代理人

顾问，辅导员，律师

扩展解释：n. 【法律专业】

律师 ,律师,参赞 ,顾问,顾问律师

[C],1. 顾问,参事[(+to)]2. (协助学生解决问题的)指导老师,3. 【律】律师,4. (使馆等的)参赞;法律顾问5. (儿童夏令营)管理员

(2).维基词典 attorney counselor

A lawyer; one who advises or represents others in legal matters as a profession.

One such who practised in the courts of the common law (cf solicitor, proctor).

A solicitor.

An agent or representative authorized to act on someone else's behalf.

A title given to notaries public, or those holders by profession who also do other jobs. Usually capitalized or abbreviated as Atty.

A professional who counsels people, especially on personal problems.

A licensed and professionally trained counselor.

A school counselor, often in a specialty such as careers, education, or health.

A counselor, counsellor, counselor-at-law or counsellor-at-law is an attorney.

A high ranking diplomat, usually just below an ambassador or minister.

A children’s supervisor, usually at camp.

(3).韦伯斯特词典 attorney counselor

A substitute; a proxy; an agent.

One who is legally appointed by another to transact any business for him; an attorney in fact.

To perform by proxy; to employ as a proxy.

One who counsels; an adviser.

A member of council; one appointed to advise a sovereign or chief magistrate. [See under Consilor.]

One whose profession is to give advice in law, and manage causes for clients in court; a barrister.

someone who has supervisory duties at a summer camp.

网络相关图 attorney counselor

(1).中国译典 attorney counselor

①代理人，受委托人;

扩展解释：

代理人律师

【海运】

代理人，〈美〉律师委任

n. 【法律专业】

律师 ,代理人 ,辅佐人

1. 【美】律师2. (根据委任状的)法定代理人

顾问，辅导员，律师

扩展解释：n. 【法律专业】

律师 ,律师,参赞 ,顾问,顾问律师

[C],1. 顾问,参事[(+to)]2. (协助学生解决问题的)指导老师,3. 【律】律师,4. (使馆等的)参赞;法律顾问5. (儿童夏令营)管理员

(2).维基词典 attorney counselor

A lawyer; one who advises or represents others in legal matters as a profession.

One such who practised in the courts of the common law (cf solicitor, proctor).

A solicitor.

An agent or representative authorized to act on someone else's behalf.

A title given to notaries public, or those holders by profession who also do other jobs. Usually capitalized or abbreviated as Atty.

A professional who counsels people, especially on personal problems.

A licensed and professionally trained counselor.

A school counselor, often in a specialty such as careers, education, or health.

A counselor, counsellor, counselor-at-law or counsellor-at-law is an attorney.

A high ranking diplomat, usually just below an ambassador or minister.

A children’s supervisor, usually at camp.

(3).韦伯斯特词典 attorney counselor

A substitute; a proxy; an agent.

One who is legally appointed by another to transact any business for him; an attorney in fact.

To perform by proxy; to employ as a proxy.

One who counsels; an adviser.

A member of council; one appointed to advise a sovereign or chief magistrate. [See under Consilor.]

One whose profession is to give advice in law, and manage causes for clients in court; a barrister.

someone who has supervisory duties at a summer camp.

组词比对 attorney counselor

attorney agent

代理律师

属类：法学专业

Counselor

参事

属类：科技术语

attorney ship

代理人职务

属类：行业术语

therapeutic counselor

治疗顾问

属类：化学及生命科学

attorney preparing legal documents for others

代书律师

属类：法学专业

health and benefit counselor

保健福利顾问

属类：化学及生命科学

Attorney General of the Rupublic

共和国总检察长

属类：科技术语

A counselor and a strategist

策士谋臣

属类：习语名句

attorney general

检查长

属类：简明汉英词典

To serve as a counselor or adviser

持橐簪笔

属类：习语名句

Attorney-General of the Nation

检察长

属类：科技术语

A counselor to the ambassador

大使顾问

属类：综合句库

attorney fee

律师公费

属类：简明汉英词典

Public relations counselor

公共关系顾问

属类：综合句库

attorney ethics

律师职业道德

属类：法学专业

Minister Counselor

公使

属类：法学专业

Attorney General Janet Reno

美国司法部长雷诺

属类：时事政治

staff counselor

顾问

属类：简明汉英词典

attorney’s fee

委托费

属类：汉英词对

client counselor interaction

患者-咨询者交互作用

属类：人文学科

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

attorney vs agent

attorney vs counsel

attorney vs counselor

attorney vs deputy

attorney vs lawyer

Councilor vs Counselor

counsellor vs counselor

counselor vs consigliere

counselor vs councillor

counselor vs counsel

factor vs attorney

lawyer vs counselor

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典