译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
bight与bite 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
以下是关于"bight"与"bite"的详细用法辨析：
1. 词性差异：
- bight（n.）专有名词，指地理特征
? 海湾（如：Great Australian Bight）
? 绳环（航海术语）
- bite（v./n.）多词性动词/名词
? 动词：咬；产生刺痛感
? 名词：咬伤；少量食物
2. 语义场对比：
bight属于地理/航海专业词汇，bite属于日常基础词汇。前者90%出现在专业文本中，后者属于最常用的前3000英语词汇。
3. 典型搭配：
- bight：
coastal bight（海岸湾）
make a bight（打绳环）
- bi ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
n.
海湾， 绳圈， 用绳缚住
扩展解释：【海运】
海湾(丹麦语)海湾(挪威语)海湾(瑞士语，挪威语)外海湾(希腊语)绳扣一条松的绳子中段，绳的弯曲部分小湾，澳曲线，回线
n.
1. 海岸线(河岸)的宽缓弯曲;海湾;湾
n.
①[C]咬;
vi.
①[ bite (into)] 咬；(狗等)爱咬人;
vt.
①咬;
扩展解释：
咬, 咬伤, 一口, 刺痛
vt. 【化学】
啮,咬住,腐蚀,上钩;咬,刺痛,辊缝,齿,上钩,车刀,切削车
n. 【机械】
夹住,酸洗;英国工业装卸车协会
A corner, bend, or angle; a hollow
An area of sea lying between two promontories, larger than a bay, wider than a gulf
A bend or curve in a coastline, river, or other geographical feature.
A curve in a rope
To cut off a piece by clamping the teeth.
To hold something by clamping one's teeth.
To attack with the teeth.
To behave aggressively; to reject advances.
To take hold; to establish firm contact with.
To have significant effect, often negative.
To bite a baited hook or other lure and thus be caught.
To accept something offered, often secretly or deceptively, to cause some action by the acceptor.
To sting.
To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent.
To cause sharp pain or damage to; to hurt or injure.
To cause sharp pain; to produce anguish; to hurt or injure; to have the property of so doing.
To take or keep a firm hold.
To take hold of; to hold fast; to adhere to.
To lack quality; to be worthy of derision; to suck.
To perform oral sex on. Used in invective.
To plagiarize, to imitate.
To deceive or defraud; to take in.
The act of biting.
The wound left behind after having been bitten.
The swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting.
A piece of food of a size that would be produced by biting; a mouthful.
Something unpleasant.
An act of plagiarism.
A small meal or snack.
aggression
The hold which the short end of a lever has upon the thing to be lifted, or the hold which one part of a machine has upon another.
A cheat; a trick; a fraud.
A sharper; one who cheats.
A blank on the edge or corner of a page, owing to a portion of the frisket, or something else, intervening between the type and paper.
a curve or recess in a coastline, river, or other geographical feature.
a loop of rope.
(of a person or animal) use the teeth to cut into something
use the teeth in order to inflict injury on
(of a snake, insect, or spider) wound with fangs, pincers, or a sting
(of an acid) corrode a surface
(of a fish) take the bait or lure on the end of a fishing line into the mouth
be persuaded to accept a deal or offer
annoy or worry
(of a tool, tyre, boot, etc.) grip or take hold on a surface
(of an object) press into a part of the body, causing pain
cause emotional pain
(of a policy or situation) take effect, with unpleasant consequences
be very bad, unpleasant, or unfortunate
an act of biting something in order to eat it
a wound inflicted by an animal's or a person's teeth
a wound inflicted by a snake, insect, or spider
an instance of bait being taken by a fish
the bringing together of the teeth so that the jaws are closed.
an imprint of the position of the teeth when the jaws are closed, made in a plastic material.
a piece cut off by biting
a quick snack
a small morsel of prepared food, intended to constitute one mouthful
a short piece of information.
a sharp or pungent flavour
incisiveness or cogency of style
a feeling of cold in the air or wind
A corner, bend, or angle; a hollow; as, the bight of a horse's knee; the bight of an elbow.
A bend in a coast forming an open bay; as, the Bight of Benin.
The double part of a rope when folded, in distinction from the ends; that is, a round, bend, or coil not including the ends; a loop.
To seize with the teeth, so that they enter or nip the thing seized; to lacerate, crush, or wound with the teeth; as, to bite an apple; to bite a crust; the dog bit a man.
To puncture, abrade, or sting with an organ (of some insects) used in taking food.
To cause sharp pain, or smarting, to; to hurt or injure, in a literal or a figurative sense; as, pepper bites the mouth.
To cheat; to trick; to take in.
To take hold of; to hold fast; to adhere to; as, the anchor bites the ground.
To seize something forcibly with the teeth; to wound with the teeth; to have the habit of so doing; as, does the dog bite?
To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent; as, it bites like pepper or mustard.
To cause sharp pain; to produce anguish; to hurt or injure; to have the property of so doing.
To take a bait into the mouth, as a fish does; hence, to take a tempting offer.
To take or keep a firm hold; as, the anchor bites.
The act of seizing with the teeth or mouth; the act of wounding or separating with the teeth or mouth; a seizure with the teeth or mouth, as of a bait; as, to give anything a hard bite.
The act of puncturing or abrading with an organ for taking food, as is done by some insects.
The wound made by biting; as, the pain of a dog's or snake's bite; the bite of a mosquito.
A morsel; as much as is taken at once by biting.
The hold which the short end of a lever has upon the thing to be lifted, or the hold which one part of a machine has upon another.
A cheat; a trick; a fraud.
A sharper; one who cheats.
A blank on the edge or corner of a page, owing to a portion of the frisket, or something else, intervening between the type and paper.
网络相关图 bight bite
n.
海湾， 绳圈， 用绳缚住
扩展解释：【海运】
海湾(丹麦语)海湾(挪威语)海湾(瑞士语，挪威语)外海湾(希腊语)绳扣一条松的绳子中段，绳的弯曲部分小湾，澳曲线，回线
n.
1. 海岸线(河岸)的宽缓弯曲;海湾;湾
n.
①[C]咬;
vi.
①[ bite (into)] 咬；(狗等)爱咬人;
vt.
①咬;
扩展解释：
咬, 咬伤, 一口, 刺痛
vt. 【化学】
啮,咬住,腐蚀,上钩;咬,刺痛,辊缝,齿,上钩,车刀,切削车
n. 【机械】
夹住,酸洗;英国工业装卸车协会
A corner, bend, or angle; a hollow
An area of sea lying between two promontories, larger than a bay, wider than a gulf
A bend or curve in a coastline, river, or other geographical feature.
A curve in a rope
To cut off a piece by clamping the teeth.
To hold something by clamping one's teeth.
To attack with the teeth.
To behave aggressively; to reject advances.
To take hold; to establish firm contact with.
To have significant effect, often negative.
To bite a baited hook or other lure and thus be caught.
To accept something offered, often secretly or deceptively, to cause some action by the acceptor.
To sting.
To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent.
To cause sharp pain or damage to; to hurt or injure.
To cause sharp pain; to produce anguish; to hurt or injure; to have the property of so doing.
To take or keep a firm hold.
To take hold of; to hold fast; to adhere to.
To lack quality; to be worthy of derision; to suck.
To perform oral sex on. Used in invective.
To plagiarize, to imitate.
To deceive or defraud; to take in.
The act of biting.
The wound left behind after having been bitten.
The swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting.
A piece of food of a size that would be produced by biting; a mouthful.
Something unpleasant.
An act of plagiarism.
A small meal or snack.
aggression
The hold which the short end of a lever has upon the thing to be lifted, or the hold which one part of a machine has upon another.
A cheat; a trick; a fraud.
A sharper; one who cheats.
A blank on the edge or corner of a page, owing to a portion of the frisket, or something else, intervening between the type and paper.
a curve or recess in a coastline, river, or other geographical feature.
a loop of rope.
(of a person or animal) use the teeth to cut into something
use the teeth in order to inflict injury on
(of a snake, insect, or spider) wound with fangs, pincers, or a sting
(of an acid) corrode a surface
(of a fish) take the bait or lure on the end of a fishing line into the mouth
be persuaded to accept a deal or offer
annoy or worry
(of a tool, tyre, boot, etc.) grip or take hold on a surface
(of an object) press into a part of the body, causing pain
cause emotional pain
(of a policy or situation) take effect, with unpleasant consequences
be very bad, unpleasant, or unfortunate
an act of biting something in order to eat it
a wound inflicted by an animal's or a person's teeth
a wound inflicted by a snake, insect, or spider
an instance of bait being taken by a fish
the bringing together of the teeth so that the jaws are closed.
an imprint of the position of the teeth when the jaws are closed, made in a plastic material.
a piece cut off by biting
a quick snack
a small morsel of prepared food, intended to constitute one mouthful
a short piece of information.
a sharp or pungent flavour
incisiveness or cogency of style
a feeling of cold in the air or wind
A corner, bend, or angle; a hollow; as, the bight of a horse's knee; the bight of an elbow.
A bend in a coast forming an open bay; as, the Bight of Benin.
The double part of a rope when folded, in distinction from the ends; that is, a round, bend, or coil not including the ends; a loop.
To seize with the teeth, so that they enter or nip the thing seized; to lacerate, crush, or wound with the teeth; as, to bite an apple; to bite a crust; the dog bit a man.
To puncture, abrade, or sting with an organ (of some insects) used in taking food.
To cause sharp pain, or smarting, to; to hurt or injure, in a literal or a figurative sense; as, pepper bites the mouth.
To cheat; to trick; to take in.
To take hold of; to hold fast; to adhere to; as, the anchor bites the ground.
To seize something forcibly with the teeth; to wound with the teeth; to have the habit of so doing; as, does the dog bite?
To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent; as, it bites like pepper or mustard.
To cause sharp pain; to produce anguish; to hurt or injure; to have the property of so doing.
To take a bait into the mouth, as a fish does; hence, to take a tempting offer.
To take or keep a firm hold; as, the anchor bites.
The act of seizing with the teeth or mouth; the act of wounding or separating with the teeth or mouth; a seizure with the teeth or mouth, as of a bait; as, to give anything a hard bite.
The act of puncturing or abrading with an organ for taking food, as is done by some insects.
The wound made by biting; as, the pain of a dog's or snake's bite; the bite of a mosquito.
A morsel; as much as is taken at once by biting.
The hold which the short end of a lever has upon the thing to be lifted, or the hold which one part of a machine has upon another.
A cheat; a trick; a fraud.
A sharper; one who cheats.
A blank on the edge or corner of a page, owing to a portion of the frisket, or something else, intervening between the type and paper.
组词比对 bight bite
bight whale
露青鲸
属类：行业术语
Snake bite
蛇的咬伤
属类：综合句库
Bight of Biafra
比夫拉湾
属类：地名
bite into metals
腐蚀金属
属类：简明汉英词典
bight the canvas of a sail
系牢船帆
属类：综合句库
bite fork clamp
○叉固定夹
属类：化学及生命科学
bight line
吊索
属类：工程技术
bite the words back
把话咽了回去
属类：简明汉英词典
bight stay
导帆支索
属类：工程技术
bite off a piece of the apple
把苹果咬了一块
属类：简明汉英词典
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
