通译比典:bite与gnaw之间的辨析

bite与gnaw 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 bite gnaw

①[C]咬;

vi.

①[ bite (into)] 咬；(狗等)爱咬人;

vt.

①咬;

扩展解释：

咬, 咬伤, 一口, 刺痛

vt. 【化学】

啮,咬住,腐蚀,上钩;咬,刺痛,辊缝,齿,上钩,车刀,切削车

n. 【机械】

夹住,酸洗;英国工业装卸车协会

vi.

①噬；啃；咬;

vt.

①(鼠等)啮；啃；咬;

扩展解释：vt.

1. 咬,啃,啮;咬断;咬成[(+off/away)]2. 消耗;腐蚀;侵蚀[(+away)]3. 使烦恼;折磨,vi.1. 啃,啮[(+at/into/on)]2. 消耗;侵蚀[(+at/into)]3. 烦恼;折磨[(+at)]

vt.

啃,消耗,折磨

(1).中国译典 bite gnaw

①[C]咬;

vi.

①[ bite (into)] 咬；(狗等)爱咬人;

vt.

①咬;

扩展解释：

咬, 咬伤, 一口, 刺痛

vt. 【化学】

啮,咬住,腐蚀,上钩;咬,刺痛,辊缝,齿,上钩,车刀,切削车

n. 【机械】

夹住,酸洗;英国工业装卸车协会

vi.

①噬；啃；咬;

vt.

①(鼠等)啮；啃；咬;

扩展解释：vt.

1. 咬,啃,啮;咬断;咬成[(+off/away)]2. 消耗;腐蚀;侵蚀[(+away)]3. 使烦恼;折磨,vi.1. 啃,啮[(+at/into/on)]2. 消耗;侵蚀[(+at/into)]3. 烦恼;折磨[(+at)]

vt.

啃,消耗,折磨

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bight vs bite

Bite vs Byte

bite vs champ

bite vs gnash

bite vs gnaw

champ vs gnaw

gnaw vs gnash

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

bite into metals

腐蚀金属

Gnaw Food of the Gods II

猛鼠食人灭

bite fork clamp

○叉固定夹

gnaw

啃吃

bite the words back

把话咽了回去

gnaw a bone

啃骨头

bite off a piece of the apple

把苹果咬了一块

【字面含义】 to gnaw a book

啃书

bite the tongue

保持缄默

gnaw through

咬断

Bite Science and Technology

比特科技

To bite gold and gnaw iron

咬金嚼铁

bite guard splint

丙烯酸树脂牙合垫夹板

gnaw(literally or figuratively)

咬啮

bite back

不说出来