通译比典:brave与dare之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

brave与dare 对比辨析

分析词典对比组词对比

Face、Brave、Challenge、Dare、Defy、Beard等词语的对比辨析:

这几个英语词汇在表达"面对/挑战"概念时存在以下核心差异：

1. Face（基础词）
-- 中性含义：仅表达物理或抽象的"面对"
-- 搭配最广：可接困难/事实/后果等（face difficulties/reality）
-- 例：She had to face her fear of public spea

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 brave dare

①勇敢的，无畏的;

vt.

勇敢地面对、进入、从事、应付；冒...的危险;

扩展解释：adj.

勇敢的,漂亮的;冒着,抵抗,蔑视

N/A

a.1. 勇敢的英勇的[R]2. 华丽的壮观的3. 【旧】美好的[B]n.1. 勇士;(北美印第安人的)武士[C]vt.1. 勇敢地面对2. 不把...放在眼里;敢于冒犯

aux.v.

[一般用于疑问、否定或条件句]敢;

果敢行为，挑战

v. & vt.

①敢；竟敢；胆敢;

扩展解释：

v.aux.1. 敢;竟敢,vt.1. 敢;胆敢[+to-v]2. 挑逗,激[O2]3. 敢于面对,敢冒(险),n.[S]1. 果敢行为,2. 挑战

【医学】【中医】

敢,敢于面对,大胆

(2).维基词典 brave dare

Strong in the face of fear; courageous.

Having any sort of superiority or excellence.

Making a fine show or display.

A Native American warrior.

A man daring beyond discretion; a bully.

A challenge; a defiance; bravado.

To encounter with courage and fortitude, to defy, to provoke.

To adorn; to make fine or showy.

To have enough courage (to do something).

To defy or challenge (someone to do something)

To have enough courage to meet or do something, go somewhere, etc.; to face up to

To terrify; to daunt.

To catch (larks) by producing terror through the use of mirrors, scarlet cloth, a hawk, etc., so that they lie still till a net is thrown over them.

A challenge to prove courage.

The quality of daring; venturesomeness; boldness.

Defiance; challenge.

(3).牛津词典 brave dare

have the courage to do something

defy or challenge (someone) to do something

take the risk of; brave

a challenge, especially to prove courage

(4).韦伯斯特词典 brave dare

Bold; courageous; daring; intrepid; - opposed to cowardly; as, a brave man; a brave act.

Having any sort of superiority or excellence; - especially such as in conspicuous.

Making a fine show or display.

A brave person; one who is daring.

Specifically, an Indian warrior.

A man daring beyond discretion; a bully.

A challenge; a defiance; bravado.

To encounter with courage and fortitude; to set at defiance; to defy; to dare.

To adorn; to make fine or showy.

To have adequate or sufficient courage for any purpose; to be bold or venturesome; not to be afraid; to venture.

To lurk; to lie hid.

To have courage for; to attempt courageously; to venture to do or to undertake.

To challenge; to provoke; to defy.

To terrify; to daunt.

The quality of daring; venturesomeness; boldness; dash.

Defiance; challenge.

A small fish; the dace.

网络相关图 brave dare

(1).中国译典 brave dare

①勇敢的，无畏的;

vt.

勇敢地面对、进入、从事、应付；冒...的危险;

扩展解释：adj.

勇敢的,漂亮的;冒着,抵抗,蔑视

N/A

a.1. 勇敢的英勇的[R]2. 华丽的壮观的3. 【旧】美好的[B]n.1. 勇士;(北美印第安人的)武士[C]vt.1. 勇敢地面对2. 不把...放在眼里;敢于冒犯

aux.v.

[一般用于疑问、否定或条件句]敢;

果敢行为，挑战

v. & vt.

①敢；竟敢；胆敢;

扩展解释：

v.aux.1. 敢;竟敢,vt.1. 敢;胆敢[+to-v]2. 挑逗,激[O2]3. 敢于面对,敢冒(险),n.[S]1. 果敢行为,2. 挑战

【医学】【中医】

敢,敢于面对,大胆

(2).维基词典 brave dare

Strong in the face of fear; courageous.

Having any sort of superiority or excellence.

Making a fine show or display.

A Native American warrior.

A man daring beyond discretion; a bully.

A challenge; a defiance; bravado.

To encounter with courage and fortitude, to defy, to provoke.

To adorn; to make fine or showy.

To have enough courage (to do something).

To defy or challenge (someone to do something)

To have enough courage to meet or do something, go somewhere, etc.; to face up to

To terrify; to daunt.

To catch (larks) by producing terror through the use of mirrors, scarlet cloth, a hawk, etc., so that they lie still till a net is thrown over them.

A challenge to prove courage.

The quality of daring; venturesomeness; boldness.

Defiance; challenge.

(3).牛津词典 brave dare

have the courage to do something

defy or challenge (someone) to do something

take the risk of; brave

a challenge, especially to prove courage

(4).韦伯斯特词典 brave dare

Bold; courageous; daring; intrepid; - opposed to cowardly; as, a brave man; a brave act.

Having any sort of superiority or excellence; - especially such as in conspicuous.

Making a fine show or display.

A brave person; one who is daring.

Specifically, an Indian warrior.

A man daring beyond discretion; a bully.

A challenge; a defiance; bravado.

To encounter with courage and fortitude; to set at defiance; to defy; to dare.

To adorn; to make fine or showy.

To have adequate or sufficient courage for any purpose; to be bold or venturesome; not to be afraid; to venture.

To lurk; to lie hid.

To have courage for; to attempt courageously; to venture to do or to undertake.

To challenge; to provoke; to defy.

To terrify; to daunt.

The quality of daring; venturesomeness; boldness; dash.

Defiance; challenge.

不敢作声

属类：习语名句

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

brave vs courageous

brave vs dare

brave vs fearless

brave vs strong

brave vs timid

brave vs valiant

challenge vs brave

challenge vs dare

face vs brave

face vs dare

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典