通译比典:brutal与brute之间的辨析

brutal与brute 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个表示"野蛮、兽性"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下区别：

1. Brutal（残忍的）
-- 强调极端暴力或冷酷无情的行为
-- 常用于描述暴力事件、严酷环境等
-- 例：a brutal murder（残忍的谋杀）

2. Brute（蛮力/野兽）
-- 作名词指代野兽或粗暴的人
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

brutal vs beastly

brutal vs brute

brutal vs feral

brute vs beastly

brute vs feral

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

brutal@greedy@arrogant and deceitful

桀贪骜诈

Brute coercion

残酷的威逼

brutal torture

非刑

Brute Force

暴力

Brutal and callous

惨无人道

brute force focusing

暴力式聚焦

brutal act

残酷行为

brute stack

初步叠加

brutal treatment

残酷的对待

brute instinct

动物的本能

brutal and immoral

暴虐无道

brute supply

非稳定电源

brutal and unreasonable

强蛮

a lazy brute

懒畜生

brutal force

暴力

brute-force approach

蛮干法

brutal massacre

野蛮的屠杀

brute-force attack

蛮干攻击