通译比典:bulb与lamp之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

bulb与lamp 对比辨析

分析词典对比组词对比

英语词汇"bulb"与"lamp"的用法辨析及翻译建议： 1. 核心概念差异： - bulb（灯泡）：特指发光部件，强调光源本身的技术属性例：LED bulb（LED灯泡）、broken bulb（坏掉的灯泡） - lamp（灯）：指完整的照明装置，包含灯座、灯罩等结构例：desk lamp（台灯）、street lamp（路灯） 2. 功能特征对比： bulb多用于描述： ? 发光原理（incandescent bulb白炽灯泡） ? 规格参数（60-watt bulb 60瓦灯泡） ? 更换场景（replace the bulb更换灯泡） lamp侧重： ? 灯具类型（f ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 bulb lamp

①【植】(百合、洋葱、郁金香等植物生于地面下的)球茎；鳞茎;

图典解说

Corneous eminence ending at the frog and joining with the heel.

扩展解释：【机械仪器】

温包

[C]1. 【植】球茎鳞茎;鳞茎植物2. 球状物;温度计的球部3. 电灯泡4. 电子管vi.1. 生球茎2. 膨胀成球状

【海运】

灯泡真空管壳，外壳球形物滴状球缘烧瓶电子管

n. 【化学】

球,球形物,球管,灯泡,温包,球根;胀,成球状

灯;

图典解说

Electric device that produces a light beam to illuminate the object under study.

扩展解释：

电石气灯,矿灯

n. 【机械】

灯,电子管

n. 【化学】

灯,电子管,电灯,照明器;点灯

[C]1. 灯,油灯,灯火,2. (发出热射线等的)照射器,vt.1. 照;照亮,vi.1. 发亮

(2).维基词典 bulb lamp

Any solid object rounded at one end and tapering on the other, possibly attached to a larger object at the tapered end.

A light bulb.

The bulb-shaped root portion of a plant such as a tulip, from which the rest of the plant may be regrown.

a bulbous protuberance at the forefoot of certain vessels to reduce turbulence.

To take the shape of a bulb; to swell.

A device that generates heat, light or other radiation. Especially an electric light bulb.

A device containing oil, burnt through a wick for illumination; an oil lamp.

A piece of furniture holding one or more electric light sockets.

To hit, clout, belt, wallop.

To hunt at night using a lamp; see lamping.

To hang out or chill; to do nothing in particular.

(3).韦伯斯特词典 bulb lamp

A spheroidal body growing from a plant either above or below the ground (usually below), which is strictly a bud, consisting of a cluster of partially developed leaves, and producing, as it grows, a stem above, and roots below, as in the onion, tulip, etc. It differs from a corm in not being solid.

A name given to some parts that resemble in shape certain bulbous roots; as, the bulb of the aorta.

An expansion or protuberance on a stem or tube, as the bulb of a thermometer, which may be of any form, as spherical, cylindrical, curved, etc.

a light bulb.

To take the shape of a bulb; to swell.

A thin plate or lamina.

A light-producing vessel, device, instrument or apparatus;

Figuratively, anything which enlightens intellectually or morally; anything regarded metaphorically a performing the uses of a lamp.

A device or mechanism for producing light by electricity, usually having a glass bulb or tube containing the light-emitting element. Most lamps belong to one of two categories, the Incandescent lamp (See under Incandescent) or the fluorescent lamp. However, see also arc lamp, below.

A device that emits radiant energy in the form of heat, infrared, or ultraviolet rays; as, a heat lamp.

网络相关图 bulb lamp

(1).中国译典 bulb lamp

①【植】(百合、洋葱、郁金香等植物生于地面下的)球茎；鳞茎;

图典解说

Corneous eminence ending at the frog and joining with the heel.

扩展解释：【机械仪器】

温包

[C]1. 【植】球茎鳞茎;鳞茎植物2. 球状物;温度计的球部3. 电灯泡4. 电子管vi.1. 生球茎2. 膨胀成球状

【海运】

灯泡真空管壳，外壳球形物滴状球缘烧瓶电子管

n. 【化学】

球,球形物,球管,灯泡,温包,球根;胀,成球状

灯;

图典解说

Electric device that produces a light beam to illuminate the object under study.

扩展解释：

电石气灯,矿灯

n. 【机械】

灯,电子管

n. 【化学】

灯,电子管,电灯,照明器;点灯

[C]1. 灯,油灯,灯火,2. (发出热射线等的)照射器,vt.1. 照;照亮,vi.1. 发亮

(2).维基词典 bulb lamp

Any solid object rounded at one end and tapering on the other, possibly attached to a larger object at the tapered end.

A light bulb.

The bulb-shaped root portion of a plant such as a tulip, from which the rest of the plant may be regrown.

a bulbous protuberance at the forefoot of certain vessels to reduce turbulence.

To take the shape of a bulb; to swell.

A device that generates heat, light or other radiation. Especially an electric light bulb.

A device containing oil, burnt through a wick for illumination; an oil lamp.

A piece of furniture holding one or more electric light sockets.

To hit, clout, belt, wallop.

To hunt at night using a lamp; see lamping.

To hang out or chill; to do nothing in particular.

(3).韦伯斯特词典 bulb lamp

A name given to some parts that resemble in shape certain bulbous roots; as, the bulb of the aorta.

An expansion or protuberance on a stem or tube, as the bulb of a thermometer, which may be of any form, as spherical, cylindrical, curved, etc.

a light bulb.

To take the shape of a bulb; to swell.

A thin plate or lamina.

A light-producing vessel, device, instrument or apparatus;

Figuratively, anything which enlightens intellectually or morally; anything regarded metaphorically a performing the uses of a lamp.

16轴日光灯封口机

属类：物品名称

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bulb vs lamp

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典