通译比典:capital与chief之间的辨析

capital与chief 对比辨析

分析词典对比组词对比

Chief、Principal、Main、Leading、Foremost、Capital等词语的对比辨析:

这组表示"主要"的英语词汇在语义侧重和搭配习惯上有明显差异，以下是专业辨析：

1. Chief
-- 核心语义：强调等级序列中的最高权威
-- 典型搭配：chief executive（首席执行官）、chief editor（总编）
-- 特殊用法：指人时多用于职位头衔（如Chief Just

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

capital vs chief

capital vs leading

capitol vs capital

chief vs chef

chief vs cheif

chief vs leading

chief vs master

head vs chief

leader vs chief

main vs capital

main vs chief

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

capital of Byzantine

拜占庭式柱头

Chief Safety Supervisor

安全总监

capital of Ionic column

爱奥尼亚柱头

umpire-in-chief

主裁判

capital of Algeria

阿首都

chief of party

队长

capital section

资本栏

Office of the Chief of Mission

团长办事处

Capital subscription

认缴资本

colonel-in-chief

名誉团长

Capital of a business company

资本

chief judge

裁判长

capital preservation product

保本产品

Chief of a pit

坑长

capital guaranteed hedge fund

保本对冲基金

FBI chief

联邦调查局局长

capital preservation fund

保本基金

chief cabinet secretary

官房长官

Capital Xin Yuan Hotel

北京京都信苑饭店

The chief executive

行政长官