通译比典:careful与carefull之间的辨析

careful与carefull 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 careful carefull

①[常作表语:be careful (about，of 等)]小心的，谨慎的，注意的;

扩展解释：【医学】【中医】

小心的,仔细的,细致的

N/A

a.1. 仔细的;小心的[(+of/about/with)][+to-v][+v-ing][+Wh-][+(that)]2. 周到的彻底的精心的

adj. 【建筑工程】

注意的,小心的,仔细的

(2).维基词典 careful carefull

Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.

Conscientious and painstaking; meticulous.

Full of care or grief; sorrowful, sad.

Full of cares or anxiety; worried, troubled.

obsolete spelling of careful

(3).牛津词典 careful carefull

making sure of avoiding potential danger, mishap, or harm; cautious

anxious to protect (something) from harm or loss; solicitous

prudent in the use of something, especially money

done with or showing thought and attention

(4).韦伯斯特词典 careful carefull

Full of care; anxious; solicitous.

Filling with care or solicitude; exposing to concern, anxiety, or trouble; painful.

Taking care; giving good heed; watchful; cautious; provident; not indifferent, heedless, or reckless; - often followed by of, for, or the infinitive; as, careful of money; careful to do right.

(1).中国译典 careful carefull

①[常作表语:be careful (about，of 等)]小心的，谨慎的，注意的;

扩展解释：【医学】【中医】

小心的,仔细的,细致的

N/A

a.1. 仔细的;小心的[(+of/about/with)][+to-v][+v-ing][+Wh-][+(that)]2. 周到的彻底的精心的

adj. 【建筑工程】

注意的,小心的,仔细的

(2).维基词典 careful carefull

Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.

Conscientious and painstaking; meticulous.

Full of care or grief; sorrowful, sad.

Full of cares or anxiety; worried, troubled.

obsolete spelling of careful

(3).牛津词典 careful carefull

making sure of avoiding potential danger, mishap, or harm; cautious

anxious to protect (something) from harm or loss; solicitous

prudent in the use of something, especially money

done with or showing thought and attention

(4).韦伯斯特词典 careful carefull

Full of care; anxious; solicitous.

Filling with care or solicitude; exposing to concern, anxiety, or trouble; painful.

Taking care; giving good heed; watchful; cautious; provident; not indifferent, heedless, or reckless; - often followed by of, for, or the infinitive; as, careful of money; careful to do right.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

careful vs carefull

careful vs meticulous

careful vs punctual

careful vs scrupulous

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

careful of

保护

Careful in telling a joke

不苟言笑

careful in

对...小心

careful work

工作细致