通译比典:cheer与encourage之间的辨析

cheer与encourage 对比辨析

分析词典对比组词对比

Encourage、Inspirit、Hearten、Embolden、Cheer、Nerve、Steel等词语的对比辨析:

这几个表示"鼓励"的英语词汇在语义侧重和用法上存在微妙差异：

1. Encourage（最通用）
-- 中性词，指通过言语或行动给予支持
-- 搭配最广：encourage sb. to do/encourage growth
-- 例：Teachers should enco

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cheer vs applaud

cheer vs chear

encourage vs cheer

encourage vs countenance

encourage vs favor

encourage vs nerve

encourage vs steel

joy vs cheer

nerve vs cheer

steel vs cheer

support vs encourage

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

【英文名】Cheer Pheasant

彩雉

foster or encourage energetically

大上

【英文名】Cheer Pheasant

充满希望

encourage the union of

鼓励…的联合

cheer the limp domestic market

刺激疲软的国内市场

encourage innovations

鼓励创新

cheer to the echo

对大声喝彩

encourage loyalty to

鼓励对…的忠心

cheer sb. to the echo

对某人大声喝彩

to urge and encourage

鞭辟

cheer up

高兴点

to encourage

策励

cheer for our team

给我们的球队助威

To punish wickedness and encourage virtue

惩恶劝善

cheer-leader

呼啦队长

cause or encourage prostitution of a defective

促使或鼓励弱智人士卖淫

cheer and celebrate

欢呼及庆祝

encourage all people to start their own business

大众创业

cheer oneself hoarse

欢呼时喊哑嗓子

Encourage healthy trends

发扬正气