通译比典:clear与translucent之间的辨析

clear与translucent 对比辨析

分析词典对比组词对比

Clear、Transparent、Translucent、Lucid、Pellucid、Diaphanous、Limpid等词语的对比辨析:

以下是这些近义英语词汇的精确用法辨析及中文对应译法：

1. Clear（清晰的）
-- 核心语义：无阻碍的视觉或思维通透性
-- 典型用法：
• 视觉：clear water（清澈的水）/ clear sky（晴朗的天空）
• 思维：clear explanation（清晰的解释）
•

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

clarify vs clear

clear vs apparent

clear vs articulate

clear vs evident

clear vs obvious

clear vs opaque

clear vs purge

clear vs rid

clear vs unburden

opaque vs translucent

transparent vs clear

transparent vs translucent

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

clear one’s calendar

把各项议事日程安排妥当

translucent body

半透明体

clear the thing away

把餐具拿走

folding translucent

涂布厚纸

clear away

把...清除掉

translucent paper

半透媒

clear out

把...清出

translucent soap

半透庙

clear water

安全水域

translucent attritus

半透明暗煤

clear anchorage

安全锚地

translucent scale

半透明标度

clear working place

安全工作区

translucent surface

半透明表面

clear the port

安全出港

translucent glass

半透明玻璃

Clear up

(指天气)转晴

translucent glass paper

半透明玻璃纸

clear-out

拉开

translucent material

半透明材料