通译比典:condition与status之间的辨析

condition与status 对比辨析

分析词典对比组词对比

State、Condition、Mode、Situation、Posture、Status等词语的对比辨析:

这几个表示"状态"的英语词汇在用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. State（最通用）
-- 指人或物存在的总体状况
-- 强调相对稳定持续的状态
-- 例：a state of emergency（紧急状态）；mental state（心理状态）

2. Conditio

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

condition vs complaint

condition vs disease

condition vs disorder

condition vs prepare

condition vs qualify

condition vs ready

condition vs situation

condition vs state

condition vs status

state vs status

status vs quo

status vs situation

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

condition summary code

(车辆)总情况码

Status Agreement of May 1991

1991年5月地位协定

winter condition

冬态

activity status

活动状况

condition for running a school

办学条件

status of forces agreement

地位协议

condition of packing

包装情况

status-of-forces accords

地位协议

condition for the application of security measures

保安处分适用条件

Convention on the Legal Status of Migrant Workers

移徙工人法律地位公约

condition guaranteed at discharge

保证卸货时的状态

Status reports

状况报告

condition of average

比例分担条件

legitimacy status

(子女)合法地位

condition for closure

闭合条件

NOT ACCEPTED screen status

“不接受”屏幕状态