以下是这些近义英语词汇的精确用法辨析及汉语对应译法:
1. Contemporary
-- 核心义:与当下时代共存,强调"当代性"
-- 用法:
? 指人:与说话者/参照人物同时代(可能存活)
? 指事物:具有现代特征
-- 译例:当代艺术(contemporary art)/与莎士比亚同时代(contemporary with Shakespeare)
2. Contempora ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
网络相关图 contemporary simultaneous
组词比对 contemporary simultaneous
Contemporary cuisine
当代菜肴
simultaneous camera
同时制摄像机
Contemporary VIP(VIP: very important person)
当代大亨
simultaneous phenomenon
伴随症状
Contemporary big shot
当代大亨
simultaneous telephone and telegraph working
报话同线工作法
contemporary belief
当代的信仰
simultaneous lost circulation and blowout
边喷边漏
Contemporary Russian Literature
当代俄罗斯文学
contemporary systems of law
当代法律体系
policy of the simultaneous development
并举方针
Contemporary Hong Kong and Macao
当代港澳
simultaneous acquisition
同时采集
contemporary classicism
当代古典主义
Simultaneous Engineering/Design
并行工程/设计
Contemporary International Relationship
当代国际关系
Simultaneous Engineering/Design
并行操作