通译比典:contest与contend之间的辨析

contest与contend 对比辨析

分析词典对比组词对比

Compete、Contend、Contest等词语的对比辨析:

这三个表示"竞争"的英语词汇在用法上存在微妙差异，以下为专业辨析：

1. Compete（核心词义：能力较量）
-- 强调在能力、技能层面的竞争
-- 常接介词：against/with（对手），for（目标），in（领域）
-- 典型搭配：compete in the Olympics（奥运竞赛）/compete for market

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

combat vs contest

compete vs contend

compete vs contest

conflict vs contest

contend vs battle

contend vs content

contest vs contend

fight vs contend

fight vs contest

war vs contend

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

contest show

比赛节目

All schools of thoughts contend for attention

百家争鸣

contest weight

比赛时的体重

contend with playing cards

斗牌

contest every inch of land

寸土必争

to contend for championship

夺魁

contest of strength

斗劲

to contend for a mate

夺偶

contest jurisdiction

对法院的管辖权提出异议

to contend with each other for mastery

互相角逐

contest a claim

对诉讼提出异议

contend in rivalry

互相倾轧

contest a statement

对一项声明提出质疑

contend for beauty

竞秀

contest a will.

对遗嘱的有效性提出异议

contend for brightness

竞艳

contest the validity of an award

对仲裁裁决的有效性提出异议