通译比典:counterbalance与offset之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

counterbalance与offset 对比辨析

分析词典对比组词对比

Compensate、Countervail、Balance、Offset、Counterbalance、Counterpoise等词语的对比辨析:

以下是这些近义动词的用法辨析及汉语对应译法：

1. Compensate
-- 核心语义：对损失/不足进行弥补
-- 搭配特点：+ for + 负面因素
-- 例：The company compensated workers for overtime

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 counterbalance offset

平衡，平衡力；抵销，中和;

vt.

使平衡，使中和;

扩展解释：vt. 【计算机】

补偿(使...平衡);n.平衡(砝码,托盘天平

[C]1. 平衡(力),均衡(力);抵消(力)[(+to)]2. 【机】平衡锤

vt.

抵消

①[C] 抵消；弥补;

vt.

①抵消；补偿;

图典解说

Fitting joining two pipes so that the pipe can bypass an obstacle.

扩展解释：v. 【法律专业】

冲销 , 扣除

vt.

1. 补偿;抵消,2. 把...并列,衬托出,3. 为(管道等)装支管,4. 用平版印刷术印刷,vi.1. 形成支管;装支管,2. 用平版印刷术,n.[C]1. 补偿;抵消,2. (管道等的)支管;(树木的)横枝,旁枝,3. 平版印刷,4. 【电脑】偏移量

【海运】

船体尺度表，弥补，偏距，偏离，支管，支线，残留变形，(船舶理论量度)型值，型值表，抵销，形成分支，抵消，偏置，分支，补偿，不重合，偏移，调整偏差，出发

【机械仪器】

静差

n. 【化学】

分支,补偿,倾斜,不均匀性,剩余偏差,偏置管;偏移的,补偿的,可拆除的,补偿

网络相关图 counterbalance offset

(1).中国译典 counterbalance offset

平衡，平衡力；抵销，中和;

vt.

使平衡，使中和;

扩展解释：vt. 【计算机】

补偿(使...平衡);n.平衡(砝码,托盘天平

[C]1. 平衡(力),均衡(力);抵消(力)[(+to)]2. 【机】平衡锤

vt.

抵消

①[C] 抵消；弥补;

vt.

①抵消；补偿;

图典解说

Fitting joining two pipes so that the pipe can bypass an obstacle.

扩展解释：v. 【法律专业】

冲销 , 扣除

vt.

【海运】

【机械仪器】

静差

n. 【化学】

Y偏移

属类：IT行业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

balance vs counterbalance

balance vs offset

compensate vs counterbalance

compensate vs offset

counterbalance vs offset

offset vs offsetted

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典