通译比典:cousin与relative之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

cousin与relative 对比辨析

分析词典对比组词对比

英语词汇"cousin"与"relative"的用法辨析如下： 1. 概念范畴差异 - cousin：特指堂/表兄弟姐妹关系（父母兄弟姐妹的子女） - relative：泛指所有血缘/婚姻关系的亲属（父母、祖辈、配偶等） 2. 语义特征对比 cousin具有： - 明确的代际关系（同辈） - 精确的亲属定位（四等亲） relative具有： - 范畴的包容性（可涵盖所有亲属） - 程度的模糊性（不指定具体亲疏） 3. 典型用法 cousin常见于： - 家族关系描述（my cousin from Toronto） - 继承法语境（first cousin once removed） re ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 cousin relative

①堂兄弟(姊妹)；表兄弟(姊妹);

扩展解释：n. 【能源工程】

堂兄,表兄,远亲

[C]1. 堂(或表)兄弟;堂(或表)姐妹,2. 亲戚;远亲,3. 同民族而国籍不同的人,4. 君主对显贵或是他国君主的称呼

n. 【法律专业】

表亲

①有关的；相关的；关联的;

①【语】关系词;

扩展解释：【海运】

相对的，比较的有关系的，相关的成比例的

N/A

相对的相关的有关系的，成比例的，比较的

adj. 【化学】

相对的,比较的,比例的,有关系的,有联系的;亲属

n. 【法律专业】

亲戚 ,亲属;比较 ,相应

N/A

a.1. 相对的,比较的,2. 与...有关系的,相关的[F][(+to)]3. 成比例的,相应的[(+to)]n.[C]1. 亲戚,亲属,2. 【语】关系词

(2).维基词典 cousin relative

The son or daughter of a person’s uncle or aunt; a first cousin.

Any relation who is not a direct ancestor or descendant but part of one's extended family; one more distantly related than an uncle, aunt, granduncle, grandaunt, nephew, niece, grandnephew, grandniece, etc.

A title formerly given by a king to a nobleman, particularly to those of the council. In English writs, etc., issued by the crown, it signifies any earl.

Something kindred or related to another.

Connected to or depending on something else; comparative.

Expressed in relation to another item, rather than in complete form.

That relates to an antecedent.

Having the same key but differing in being major or minor.

Relevant; pertinent; related.

Capable to be changed by other beings or circumstance; conditional.

Someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption.

A type of adjective that inflects like a relative clause, rather than a true adjective, in certain Bantu languages.

(3).牛津词典 cousin relative

considered in relation or in proportion to something else

existing or possessing a specified characteristic only in comparison to something else; not absolute

denoting a pronoun, determiner, or adverb that refers to an expressed or implied antecedent and attaches a subordinate clause to it, e.g. which, who.

(of a clause) attached to an antecedent by a relative word.

(of major and minor keys) having the same key signature.

(of a service rank) corresponding in grade to another in a different service.

a person connected by blood or marriage

a species related to another by common origin

a relative pronoun, determiner, or adverb.

a term or concept which is dependent on something else.

(4).韦伯斯特词典 cousin relative

One collaterally related more remotely than a brother or sister; especially, the son or daughter of an uncle or aunt.

A title formerly given by a king to a nobleman, particularly to those of the council. In English writs, etc., issued by the crown, it signifies any earl.

Allied; akin.

Having relation or reference; referring; respecting; standing in connection; pertaining; as, arguments not relative to the subject.

Arising from relation; resulting from connection with, or reference to, something else; not absolute.

Indicating or expressing relation; refering to an antecedent; as, a relative pronoun.

Characterizing or pertaining to chords and keys, which, by reason of the identify of some of their tones, admit of a natural transition from one to the other.

One who, or that which, relates to, or is considered in its relation to, something else; a relative object or term; one of two object or term; one of two objects directly connected by any relation.

网络相关图 cousin relative

(1).中国译典 cousin relative

①堂兄弟(姊妹)；表兄弟(姊妹);

扩展解释：n. 【能源工程】

堂兄,表兄,远亲

[C]1. 堂(或表)兄弟;堂(或表)姐妹,2. 亲戚;远亲,3. 同民族而国籍不同的人,4. 君主对显贵或是他国君主的称呼

n. 【法律专业】

表亲

①有关的；相关的；关联的;

①【语】关系词;

扩展解释：【海运】

相对的，比较的有关系的，相关的成比例的

N/A

相对的相关的有关系的，成比例的，比较的

adj. 【化学】

相对的,比较的,比例的,有关系的,有联系的;亲属

n. 【法律专业】

亲戚 ,亲属;比较 ,相应

N/A

a.1. 相对的,比较的,2. 与...有关系的,相关的[F][(+to)]3. 成比例的,相应的[(+to)]n.[C]1. 亲戚,亲属,2. 【语】关系词

(2).维基词典 cousin relative

The son or daughter of a person’s uncle or aunt; a first cousin.

A title formerly given by a king to a nobleman, particularly to those of the council. In English writs, etc., issued by the crown, it signifies any earl.

Something kindred or related to another.

Connected to or depending on something else; comparative.

Expressed in relation to another item, rather than in complete form.

That relates to an antecedent.

Having the same key but differing in being major or minor.

Relevant; pertinent; related.

Capable to be changed by other beings or circumstance; conditional.

Someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption.

A type of adjective that inflects like a relative clause, rather than a true adjective, in certain Bantu languages.

(3).牛津词典 cousin relative

considered in relation or in proportion to something else

existing or possessing a specified characteristic only in comparison to something else; not absolute

denoting a pronoun, determiner, or adverb that refers to an expressed or implied antecedent and attaches a subordinate clause to it, e.g. which, who.

(of a clause) attached to an antecedent by a relative word.

(of major and minor keys) having the same key signature.

(of a service rank) corresponding in grade to another in a different service.

a person connected by blood or marriage

a species related to another by common origin

a relative pronoun, determiner, or adverb.

a term or concept which is dependent on something else.

(4).韦伯斯特词典 cousin relative

One collaterally related more remotely than a brother or sister; especially, the son or daughter of an uncle or aunt.

A title formerly given by a king to a nobleman, particularly to those of the council. In English writs, etc., issued by the crown, it signifies any earl.

Allied; akin.

Having relation or reference; referring; respecting; standing in connection; pertaining; as, arguments not relative to the subject.

Arising from relation; resulting from connection with, or reference to, something else; not absolute.

Indicating or expressing relation; refering to an antecedent; as, a relative pronoun.

Characterizing or pertaining to chords and keys, which, by reason of the identify of some of their tones, admit of a natural transition from one to the other.

One who, or that which, relates to, or is considered in its relation to, something else; a relative object or term; one of two object or term; one of two objects directly connected by any relation.

组词比对 cousin relative

cousin marriage

表兄妹或表姊弟之婚姻

属类：科技术语

relative surface tension

比表面张力

属类：简明汉英词典

cousin-in-law

表姐妹夫;表嫂;表弟媳;堂姐妹夫;堂嫂

属类：综合句库

relative refractory period(neuromuscular)

(神经肌肉的)相对不应期

属类：化学及生命科学

cousin Betty

低能儿

属类：综合句库

relative medullary area(of kidney)

(肾的)相对髓状区

属类：化学及生命科学

cousin-german

嫡表亲

属类：法学专业

relative medullary thickness(of kidney)

(肾脏的)髓质相对厚度

属类：化学及生命科学

Cousin Phillis

菲利丝表妹

属类：文化媒体名称

relative transformation

相对变换

属类：IT行业

cousin command interface

同等指令接口

属类：IT行业

in relative terms

按相对价值计算

属类：经济金融

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cousin vs cuz

cousin vs relative

relative vs conditional

relative vs contingent

relative vs dependent

relative vs relatively

sibling vs cousin

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典