通译比典:culpable与blameworthy之间的辨析

culpable与blameworthy 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 culpable blameworthy

adj.

该责备的;有罪的

扩展解释：

1. 该责备的

n. 【经贸】

重大过失,有罪的,该责备的

adj. 【法律专业】

应受处罚

应受责备的;

扩展解释：

1. 该受责备的

adj.

该受责备的,有过失的

(1).中国译典 culpable blameworthy

adj.

该责备的;有罪的

扩展解释：

1. 该责备的

n. 【经贸】

重大过失,有罪的,该责备的

adj. 【法律专业】

应受处罚

应受责备的;

扩展解释：

1. 该受责备的

adj.

该受责备的,有过失的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

culpable vs blameworthy

guilty vs blameworthy

guilty vs culpable

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

culpable neglect

负有罪责的过失

blameworthy

该受责备的

culpable homicide

构成罪行的杀人

culpable negligence

可咎过失;应受处罚的疏忽行为

culpable of punishment

应受处罚