通译比典:desperate与disparate之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

desperate与disparate 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. 词源解析：
-- Desperate（形容词）：源自拉丁语"desperatus"，意为"绝望的、孤注一掷的"
-- Disparate（形容词）：源自拉丁语"disparatus"，意为"根本不同的"

2. 核心语义差异：
Desperate强调程度上的极端性：
-- 指因绝望而铤而走险（a desperate criminal）
-- 极度渴望

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 desperate disparate

①希望渺小的；危殆的，危急的;

扩展解释：adj. 【计算机】

绝望的

N/A

a.1. 情急拼命的,铤而走险的,2. 危急的;绝望的,3. 极度渴望的[F][(+for)][+to-v]4. 极端的;险恶的

adj.

不同的;异类的

扩展解释：adj. 【计算机】

根本不同的;完全不同的东西

N/A

1. 不同的

【医学】【中医】

不等的,不相称的,异种的

(2).维基词典 desperate disparate

In dire need of something.

Being filled with, or in a state of despair; hopeless.

Without regard to danger or safety; reckless; furious.

Beyond hope; causing despair; extremely perilous; irretrievable.

Extreme, in a bad sense; outrageous.

Extremely intense.

Composed of inherently different or distinct elements; incongruous.

Essentially different; of different species, unlike but not opposed in pairs; also, less properly, utterly unlike; incapable of being compared; having no common genus.

Any of a group of unequal or dissimilar things.

(3).牛津词典 desperate disparate

feeling or showing a hopeless sense that a situation is so bad as to be impossible to deal with

(of an act) tried in despair or when everything else has failed

(of a situation) extremely serious or dangerous

(of a person) violent or dangerous

very bad

(of a person) having a great need or desire for something

essentially different in kind; not able to be compared

containing elements very different from one another

things so unlike that there is no basis for comparison.

(4).韦伯斯特词典 desperate disparate

Without hope; given to despair; hopeless.

Beyond hope; causing despair; extremely perilous; irretrievable; past cure, or, at least, extremely dangerous; as, a desperate disease; desperate fortune.

Proceeding from, or suggested by, despair; without regard to danger or safety; reckless; furious; as, a desperate effort.

Extreme, in a bad sense; outrageous; - used to mark the extreme predominance of a bad quality.

One desperate or hopeless.

Unequal; dissimilar; separate.

Pertaining to two coördinate species or divisions.

word-vs-word-cn

【Desperate】 means nearly hopeless or undertaken as a last resort.

We are taking 【desperate】 measures to avoid another strike.

【Disparate】 means completely distinct or different.

The candidates’ ideas reflect 【disparate】 visions of government’s role.

网络相关图 desperate disparate

(1).中国译典 desperate disparate

①希望渺小的；危殆的，危急的;

扩展解释：adj. 【计算机】

绝望的

N/A

a.1. 情急拼命的,铤而走险的,2. 危急的;绝望的,3. 极度渴望的[F][(+for)][+to-v]4. 极端的;险恶的

adj.

不同的;异类的

扩展解释：adj. 【计算机】

根本不同的;完全不同的东西

N/A

1. 不同的

【医学】【中医】

不等的,不相称的,异种的

(2).维基词典 desperate disparate

In dire need of something.

Being filled with, or in a state of despair; hopeless.

Without regard to danger or safety; reckless; furious.

Beyond hope; causing despair; extremely perilous; irretrievable.

Extreme, in a bad sense; outrageous.

Extremely intense.

Composed of inherently different or distinct elements; incongruous.

Essentially different; of different species, unlike but not opposed in pairs; also, less properly, utterly unlike; incapable of being compared; having no common genus.

Any of a group of unequal or dissimilar things.

(3).牛津词典 desperate disparate

feeling or showing a hopeless sense that a situation is so bad as to be impossible to deal with

(of an act) tried in despair or when everything else has failed

(of a situation) extremely serious or dangerous

(of a person) violent or dangerous

very bad

(of a person) having a great need or desire for something

essentially different in kind; not able to be compared

containing elements very different from one another

things so unlike that there is no basis for comparison.

(4).韦伯斯特词典 desperate disparate

Without hope; given to despair; hopeless.

Beyond hope; causing despair; extremely perilous; irretrievable; past cure, or, at least, extremely dangerous; as, a desperate disease; desperate fortune.

Proceeding from, or suggested by, despair; without regard to danger or safety; reckless; furious; as, a desperate effort.

Extreme, in a bad sense; outrageous; - used to mark the extreme predominance of a bad quality.

One desperate or hopeless.

Unequal; dissimilar; separate.

视网膜差异点

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

desperate vs despairing

desperate vs desparate

desperate vs disparate

desperate vs forlorn

desperate vs hopeless

Disparage vs Disparate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典