通译比典:deviate与diverge之间的辨析

deviate与diverge 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 deviate diverge

脱离，出轨

扩展解释：n. 【化学】

偏离;使...离开

vi.

越轨,; 使脱轨

【海运】

偏离，偏离航线，离开

vi.

①岔开；分歧;

扩展解释：n. 【化学】

分离,分歧,发散;分叉,发散,消耗

vi.

1. (道路等)分叉;叉开[(+from)]2. 偏离;背离[(+from)]3. 离题[(+from)]4. 分歧,相异[(+from)]vt.1. 使分叉;使偏离

【海运】

分岐发散，扩散分歧，分叉分出，逸出

(1).中国译典 deviate diverge

脱离，出轨

扩展解释：n. 【化学】

偏离;使...离开

vi.

越轨,; 使脱轨

【海运】

偏离，偏离航线，离开

vi.

①岔开；分歧;

扩展解释：n. 【化学】

分离,分歧,发散;分叉,发散,消耗

vi.

1. (道路等)分叉;叉开[(+from)]2. 偏离;背离[(+from)]3. 离题[(+from)]4. 分歧,相异[(+from)]vt.1. 使分叉;使偏离

【海运】

分岐发散，扩散分歧，分叉分出，逸出

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

depart vs deviate

depart vs diverge

deviate vs diverge

deviate vs veer

veer vs diverge

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

deviate from airway

偏离航线

to diverge

叉开

deviate from the principle

背离原则

diverge from

分岐越来越大

deviate from the original meaning

背离原意

To diverge the slightest fraction

失之毫厘

deviate from the clause

背离条款

deviate behavior

偏差行为

deviate argument

偏差变元