通译比典:veer与diverge之间的辨析

veer与diverge 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 veer diverge

vi.

①转变方向；顺(时针)转;

扩展解释：vi. 【海运】

顺风转向放出(绳索、锚等)风向顺转(北半球顺时针方向，南半球逆时针方向)改变

n. 【机械】

转方向,旋转

vt. 【化学】

转向,顺时针转,改变;方向的改变

vi.

1. 改变方向;转向,2. 【气】风向顺时针转,3. 【海】调转船尾向上风,vt.1. 使改变方向,2. 使顺风;使船尾向上风,n.1. 方向、位置的改变

vi.

①岔开；分歧;

扩展解释：n. 【化学】

分离,分歧,发散;分叉,发散,消耗

vi.

1. (道路等)分叉;叉开[(+from)]2. 偏离;背离[(+from)]3. 离题[(+from)]4. 分歧,相异[(+from)]vt.1. 使分叉;使偏离

【海运】

分岐发散，扩散分歧，分叉分出，逸出

(1).中国译典 veer diverge

vi.

①转变方向；顺(时针)转;

扩展解释：vi. 【海运】

顺风转向放出(绳索、锚等)风向顺转(北半球顺时针方向，南半球逆时针方向)改变

n. 【机械】

转方向,旋转

vt. 【化学】

转向,顺时针转,改变;方向的改变

vi.

1. 改变方向;转向,2. 【气】风向顺时针转,3. 【海】调转船尾向上风,vt.1. 使改变方向,2. 使顺风;使船尾向上风,n.1. 方向、位置的改变

vi.

①岔开；分歧;

扩展解释：n. 【化学】

分离,分歧,发散;分叉,发散,消耗

vi.

1. (道路等)分叉;叉开[(+from)]2. 偏离;背离[(+from)]3. 离题[(+from)]4. 分歧,相异[(+from)]vt.1. 使分叉;使偏离

【海运】

分岐发散，扩散分歧，分叉分出，逸出

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

depart vs diverge

depart vs veer

deviate vs diverge

deviate vs veer

veer vs diverge

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

veer and haul

(把绳索)一放一收

to diverge

叉开

veer roun

改变主意

diverge from

分岐越来越大

veer from

变向

To diverge the slightest fraction

失之毫厘

veer from the line

船离队

veer aft

风向后移

veer from its current policies

改变现行的政策