通译比典:direct与directly之间的辨析

direct与directly 对比辨析

分析词典对比组词对比

两者均可作副词，意为“直接地”。注意以下用法：

1. direct 用作副词，主要表示与其形容词词义相关的意思，即表示“径直地”、“直接地”(不经中间环节)等，副词 directly 也可表示类似意思(但不如用 direct 普通)。如：

We flew direct [directly] to Paris. 我们直飞巴黎。

You’d better write direct [directly] to her. 你最好直接给她写信。

注：若表示乘坐交通工具直接去某地(途中不用转车等)，则通常用 direct。如：

You ca

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

address vs direct

apply vs direct

control vs direct

directly vs presently

directly vs shortly

directly vs soon

direct vs devote

Direct vs Immediate

direct vs train

lay vs direct

manage vs direct

point vs direct

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

direct a telescope at

把望远镜对着

directly proportional

成正比例的

direct indirect heating

半间接暖气装置

apply the powdered drugs directly on the lesion

把药粉撒在疮面上

direct-indirect heating

半间接供暖

read the ammeter directly

抄表到户

direct current driven by semi-diesel engines generating set

半柴油机驱动直流发电机组

point out ... directly

出语直指

direct the spearhead at

把矛头指向

Loss or Damage Directly Caused by Collision

船舶碰撞直接损失

direct a beam at

把光束射向…

stock acquired directly from the subsidiary

从子公司直接购入的股票

direct from behind the scenes

把场

handed down directly from the master

嫡传

direct material cost method

按直接原材料费用分摊间接费用法

directly observed treatment,short course

短期直接观察治疗

direct cost pricing

按直接成本定价

directly responsible for

对…直接负责

direct ammonia recovery

氨直接回收法

answered very directly.

非常坦白地回答