通译比典:dirty与tarnish之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

dirty与tarnish 对比辨析

分析词典对比组词对比

Soil、Dirty、Sully、Tarnish、Foul、Befoul、Smirch、Besmirch、Grime、Begrime等词语的对比辨析:

以下是这些表示"弄脏"概念的英语词汇的用法辨析，按语义强度和使用语境分类整理：

一、基础词汇
1. soil (v.)
-- 中性词，指一般性弄脏（尤指固体物质）
-- 例：She soiled her dress with grass stains.

2. dirty (v.)

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 dirty tarnish

①肮脏；龌龊;

vi.

变脏;

vt.

弄脏;

扩展解释：adj. 【法律专业】

卑劣

n. 【机械】

肮脏的,弄脏

N/A

a.1. 脏的,污秽的,2. 猥亵的,下流的,3. 【口】恶劣的(天气),4. 卑鄙的;居心不良的(眼光),5. 色彩暗淡的,6. 辐射尘量高的,vt.1. 弄脏,vi.1. 变脏

adj. 【计算机】

肮脏的(泥泞的,含有大量放射性尘埃的);vt.弄脏

adj. 【化学】

肮脏的,泥泞的,含有大量放射性尘埃的;弄脏,染污的

晦暗；无光泽;

vi.

失去光泽；变色;

vt.

使…无光泽；使…变色;

扩展解释：vt. 【计算机】

变暗(使...失去光泽,使...生锈);n.锈蚀(晦暗,污点)

v. 【法律专业】

污辱

vt.

1. 使失去光泽,使变灰暗,2. 败坏,玷污(名誉等),vi.1. 失去光泽,变灰暗,2. 蒙受耻辱,被玷污,n.[S]1. 晦暗,无光泽,2. 玷污;污点,3. (金属表面的)失泽膜

n. 【化学】

失泽,锈蚀,失去光泽,污点,晦暗;变暗,失去光泽,生锈,使...失去光泽

网络相关图 dirty tarnish

(1).中国译典 dirty tarnish

①肮脏；龌龊;

vi.

变脏;

vt.

弄脏;

扩展解释：adj. 【法律专业】

卑劣

n. 【机械】

肮脏的,弄脏

N/A

a.1. 脏的,污秽的,2. 猥亵的,下流的,3. 【口】恶劣的(天气),4. 卑鄙的;居心不良的(眼光),5. 色彩暗淡的,6. 辐射尘量高的,vt.1. 弄脏,vi.1. 变脏

adj. 【计算机】

肮脏的(泥泞的,含有大量放射性尘埃的);vt.弄脏

adj. 【化学】

肮脏的,泥泞的,含有大量放射性尘埃的;弄脏,染污的

晦暗；无光泽;

vi.

失去光泽；变色;

vt.

使…无光泽；使…变色;

扩展解释：vt. 【计算机】

变暗(使...失去光泽,使...生锈);n.锈蚀(晦暗,污点)

v. 【法律专业】

污辱

vt.

1. 使失去光泽,使变灰暗,2. 败坏,玷污(名誉等),vi.1. 失去光泽,变灰暗,2. 蒙受耻辱,被玷污,n.[S]1. 晦暗,无光泽,2. 玷污;污点,3. (金属表面的)失泽膜

n. 【化学】

失泽,锈蚀,失去光泽,污点,晦暗;变暗,失去光泽,生锈,使...失去光泽

组词比对 dirty tarnish

dirty business

卑劣的勾当

属类：简明汉英词典

tarnish

变灰暗

属类：工程技术

dirty trick

卑劣的手段

属类：简明汉英词典

tarnish one’s reputation

败坏名声

属类：时事政治

dirty bomb

肮脏炸弹

属类：科技术语

tarnish sb’s reputation

败坏声誉

属类：简明汉英词典

dirty deal

肮脏勾当

属类：简明汉英词典

anti-tarnish agent

防锈剂

属类：行业术语

dirty bedroom

肮脏的卧室

属类：简明汉英词典

anti-tarnish tissue

防锈纸

属类：物品名称

Dirty sidewalks

肮脏的人行道

属类：综合句库

anti-tarnish board

防锈纸板

属类：物品名称

dirty wall

肮脏的墙壁

属类：简明汉英词典

tarnish inhibitor

晦暗抑制剂

属类：化学及生命科学

dirty building

肮脏的楼房

属类：简明汉英词典

adherent tarnish film

晦暗粘附性膜

属类：行业术语

dirty street

肮脏的街道

属类：简明汉英词典

anti-tarnish treatment

抗暗处理

属类：工程技术

dirty floating

肮脏的浮动

属类：经济金融

tarnish resisting alloy

抗变色合金

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dirt vs dirty

dirty vs filthy

dirty vs foul

dirty vs nasty

dirty vs tarnish

foul vs tarnish

soil vs dirty

soil vs tarnish

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典