通译比典:dock与pier之间的辨析

dock与pier 对比辨析

分析词典对比组词对比

Wharf、Dock、Pier、Quay、Slip、Berth、Jetty、Levee等词语的对比辨析:

以下是这些港口相关术语的英汉用法辨析及典型使用场景说明：

1. **Wharf (码头/顺岸码头)**
- 平行于海岸线的固定人造结构，通常有仓库和装卸设备
- 例：集装箱船停靠在鹿特丹的自动化wharf进行吊装作业

2. **Dock (船坞/港池)**
- 指人工开挖的封闭水域（湿坞）或修船设施（干坞）
- 例：利物浦阿尔伯特dock是典型的维多利亚式封闭港池

3. **Pier (

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

abutment vs pier

berth vs pier

dock vs berth

dock vs pier

harbor vs pier

jetty vs pier

pier vs buttress

slip vs dock

slip vs pier

wharf vs pier

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

dock yard

船厂;造船厂;修船厂

quay pier

突堤码头;防波堤

dock floor

坞底

landing pier

码头

dock brief

法庭辩护

V-shaped pier

V形桥墩

dock harbor

闭合式港池

Port Askaig Pier

阿斯凯格皮尔港

dock line

泊船线

pier table

矮几

dock wharf

泊渠码头

pier service telephone

岸壁公用电话

dock warrant

仓单;码头仓单

land pier

岸边桥墩

dock receipt

仓库存储证

Pasolini,Pier Paolo

巴索里尼

dock warehouse receipt

仓库收领证据

pier hydro-electric unit

坝墩水力发电机组

dock an entail

撤销限定继承权

aisle pier

侧房扶壁