译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
pier
与
buttress
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
Buttress、Pier、Abutment等词语的对比辨析:
这三个建筑术语在英汉翻译中需要结合具体语境精准区分,以下是专业辨析:
1. Buttress(扶壁/支墩)
--
核心特征:侧向支撑结构,用于抵抗墙体侧推力
--
典型用法:哥特式建筑的飞扶壁(flying buttress)
--
中文对应:独立式称为"支墩",与墙一体称为"扶壁"
--
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
pier
buttress
n.
①(桥)墩;
图典解说
Pillar dividing the portal in two and supporting the lintels.
扩展解释:n. 【化学】
墩,码头,窗间壁
n.
[C]1. (凸式)码头,直码头;防波堤,2. 墩,桥墩,3. 【建】窗间壁;支柱
【海运】
(凸式)码头,直码头,突码头簇桩,栈桥防波堤,突堤
n.
①【建】扶垛;扶壁;扶墙;拱壁;
vt.
①(以扶墙)支撑;
图典解说
Masonry structure that supports a load-bearing wall.
扩展解释:n.
1. 【建】拱壁;扶壁;支撑物vt.1. 用扶壁支撑;扶持
n. 【经贸】
支持物,支柱,撑墙,扶墙,支墩;支持,扶住,加强,用扶壁支住
n. 【化学】
支持物,支柱,撑墙,扶墙,支墩,胎肩垫胶;支持,扶住,加强,用扶壁支住,扶垛
网络相关图
pier
buttress
(1).中国译典
pier
buttress
n.
①(桥)墩;
图典解说
Pillar dividing the portal in two and supporting the lintels.
扩展解释:n. 【化学】
墩,码头,窗间壁
n.
[C]1. (凸式)码头,直码头;防波堤,2. 墩,桥墩,3. 【建】窗间壁;支柱
【海运】
(凸式)码头,直码头,突码头簇桩,栈桥防波堤,突堤
n.
①【建】扶垛;扶壁;扶墙;拱壁;
vt.
①(以扶墙)支撑;
图典解说
Masonry structure that supports a load-bearing wall.
扩展解释:n.
1. 【建】拱壁;扶壁;支撑物vt.1. 用扶壁支撑;扶持
n. 【经贸】
支持物,支柱,撑墙,扶墙,支墩;支持,扶住,加强,用扶壁支住
n. 【化学】
支持物,支柱,撑墙,扶墙,支墩,胎肩垫胶;支持,扶住,加强,用扶壁支住,扶垛
组词比对
pier
buttress
pier
table
矮几
属类:
科技术语
flat deck
buttress
dam
扁平曲线
属类:
工程技术
pier
service telephone
岸壁公用电话
属类:
行业术语
buttress
root
板根
属类:
化学及生命科学
pier
hydro-electric unit
坝墩水力发电机组
属类:
科技术语
plank
buttress
板根
属类:
简明汉英词典
pier
glass
穿衣镜
属类:
简明英汉词典
buttress
-like root
板状干基
属类:
简明英汉词典
pier
sheathing
窗间板
属类:
行业术语
apse-
buttress
半圆形扶垛
属类:
科技术语
pier
-to-house
从码头到仓库
属类:
科技术语
buttress
blade
不对称梯形齿锯带
属类:
机械模具
pier
bath
单间浴室
属类:
工程技术
buttress
unconformity
长壁状不整合
属类:
工程技术
pier
head power station
堤头水力发电站
属类:
工程技术
pierced
buttress
穿孔式护壁
属类:
工程技术
pier
template
墩垫块
属类:
科技术语
articulated
buttress
dam
带活接支撑的垛坎
属类:
工程技术
pier
capping beam
墩盖梁
属类:
机械模具
single wall
buttress
单支墩
属类:
工程技术
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
abutment vs buttress
abutment vs pier
berth vs pier
dock vs pier
harbor vs pier
jetty vs pier
pier vs buttress
slip vs pier
wharf vs pier
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
CouNT vs countct
dustman vs binman
felt spreader vs worm roll
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×