通译比典:effervescence与efflorescence之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

effervescence与efflorescence 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这两个易混淆词汇的详细辨析： 1. effervescence（/?ef?r?ves?ns/）词源：源自拉丁语"effervescere"（沸腾）核心语义： - 物理现象：液体中气泡剧烈产生的过程（如碳酸饮料） - 引申义：充满活力的兴奋状态典型搭配： ? champagne effervescence（香槟气泡） ? youthful effervescence（青春活力） ? effervescent personality（活泼的性格）例句： The effervescence of the mineral water lasted surprisingly long.（ ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 effervescence efflorescence

冒泡，沸腾，活泼

扩展解释：n.

1. 冒泡;【化】泡腾,2. 欢腾

n. 【机械】

起泡,沸腾

起泡,发泡,泡腾

n. 【能源工程】

起泡,泡腾,起泡,鼓泡

开花，展现，全盛

扩展解释：n.

1. 开花,2. 发展;全盛期,3. 【化】风化

n. 【化学】

风化物,开花

n. 【能源工程】

风化,粉化,霜华,粉化,火山升华物

(2).维基词典 effervescence efflorescence

The escape of gas from solution in a liquid, especially the escape of carbon dioxide from a carbonated drink.

Vivacity.

Foment.

The formation of a powdery surface on crystals, as a hydrate is converted to anhydrous form by losing loosely bound water of crystallization to the atmosphere.

The production of flowers.

An encrustation of soluble salts, commonly white, deposited on the surface of stone, brick, plaster, or mortar; usually caused by free alkalies leached from mortar or adjacent concrete as moisture moves through it.

An encrustation of soluble salts, deposited on rock or soil by evaporation; often found in arid or geothermal environments.

Rapid flowering of a culture or civilisation etc.

A redness, rash, or eruption on the skin.

(3).韦伯斯特词典 effervescence efflorescence

A kind of natural ebullition; that commotion of a fluid which takes place when some part of the mass flies off in a gaseous form, producing innumerable small bubbles; as, the effervescence of a carbonate with citric acid.

Flowering, or state of flowering; the blooming of flowers; blowth.

A redness of the skin; eruption, as in rash, measles, smallpox, scarlatina, etc.

The formation of the whitish powder or crust on the surface of efflorescing bodies, as salts, etc.

网络相关图 effervescence efflorescence

(1).中国译典 effervescence efflorescence

冒泡，沸腾，活泼

扩展解释：n.

1. 冒泡;【化】泡腾,2. 欢腾

n. 【机械】

起泡,沸腾

起泡,发泡,泡腾

n. 【能源工程】

起泡,泡腾,起泡,鼓泡

开花，展现，全盛

扩展解释：n.

1. 开花,2. 发展;全盛期,3. 【化】风化

n. 【化学】

风化物,开花

n. 【能源工程】

风化,粉化,霜华,粉化,火山升华物

(2).维基词典 effervescence efflorescence

The escape of gas from solution in a liquid, especially the escape of carbon dioxide from a carbonated drink.

Vivacity.

Foment.

The formation of a powdery surface on crystals, as a hydrate is converted to anhydrous form by losing loosely bound water of crystallization to the atmosphere.

The production of flowers.

An encrustation of soluble salts, deposited on rock or soil by evaporation; often found in arid or geothermal environments.

Rapid flowering of a culture or civilisation etc.

A redness, rash, or eruption on the skin.

(3).韦伯斯特词典 effervescence efflorescence

Flowering, or state of flowering; the blooming of flowers; blowth.

A redness of the skin; eruption, as in rash, measles, smallpox, scarlatina, etc.

The formation of the whitish powder or crust on the surface of efflorescing bodies, as salts, etc.

组词比对 effervescence efflorescence

effervescence level

泡沸面

属类：科技术语

efflorescence

风化;粉化;霜华;粉化;火山升华物;风化物

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

effervescence vs efflorescence

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典