通译比典:enrolment与enrollment之间的辨析

enrolment与enrollment 对比辨析

分析词典对比组词对比

enrollment是enrolment的异体字。 enrollment与enrolment的用法辨析如下： 1. 拼写差异： - enrollment为美式英语拼写（双"l"） - enrolment为英式英语拼写（单"l"） 2. 词源演变：源自法语"enroller"，17世纪进入英语后产生拼写分化。美式拼写遵循"动词+ment"时双写词尾辅音字母的规则（enroll → enrollment），而英式拼写保留法语原词特征。 3. 使用分布： - 美式语料库中enrollment占比98% - 英联邦国家enrolment使 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

enrollment vs enrolment

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

Enrolment and Self-Study Examination

招生自考

spring university enrollment

春招

enrolment and vocation guidance office

招生就业指导办公室

enrollment of universities

本科招生

enrolment rate for children of school age

适龄儿童入学率

gross enrollment rate in junior high schools

初中毛入学率

enrolment rate

使用率;入住率

spring enrollment

春季招生

enrolment capacity

入学额

identity enrollment herdbook

纯种家畜登记册

enrolment ratio

入学比率

Identity Enrollment Herdbook

纯种家畜身份登记册

enrolment letter

就读登记证明函件

increase the enrollment of college students

大学扩招

enrolment survey

学生人数调查

directed enrollment

定向招生