通译比典:error与mistake之间的辨析

error与mistake 对比辨析

分析词典对比组词对比

Error、Mistake、Blunder、Slip、Lapse、Faux pas、Bull、Howler、Boner等词语的对比辨析:

以下是这些表示"错误"的英语词汇的精细辨析及典型用法：

1. Error
-- 正式用语，强调偏离标准或规范
-- 多用于技术、学术等专业领域
-- 例：a programming error（编程错误）/an error in judgment（判断失误）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

blunder vs mistake

error vs bull

error vs err

mistake vs bull

mistake vs confound

mistake vs confuse

mistake vs error

slip vs error

slip vs mistake

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

error of behavior

品质误差

careless mistake

癌胎蛋白质

error parallelogram

误差平行四边形

and no mistake

无疑地

error of type I

Ⅰ型错误

mistake for

把...认错

error of type II

Ⅱ型错误

mistake A for B

把A误认为B

Error in HTML Tag

HTML标记中有错误

Mistake coarseness for being funny

把肉麻当有趣

error rate of keying

安键误差率

the slightest mistake

半点差池

error on safe side

安全侧误差

A reciprocal mistake

彼此相反的错误

error on the safe side

安全误差

a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent

辫子

error on the side of safety

安全性的计算误差

make no mistake

别搞错

error in setting-up

安装误差

Repair a mistake

补救错误