通译比典:mistake与error之间的辨析

mistake与error 对比辨析

分析词典对比组词对比

Error、Mistake、Blunder、Slip、Lapse、Faux pas、Bull、Howler、Boner等词语的对比辨析:

以下是这些表示"错误"的英语词汇的精细辨析及典型用法：

1. Error
-- 正式用语，强调偏离标准或规范
-- 多用于技术、学术等专业领域
-- 例：a programming error（编程错误）/an error in judgment（判断失误）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

blunder vs mistake

error vs bull

error vs err

mistake vs bull

mistake vs confound

mistake vs confuse

mistake vs error

slip vs error

slip vs mistake

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Mistake coarseness for being funny

把肉麻当有趣

1-2-Shift-Error

1-2档错误

mistake A for B

把A误认为B

gradient error(of bath)

(槽的)梯度误差

mistake for

把...误认为

line error

(传输)线路误差

mistake in programming

程序差错

Gaussian error

滞后作用

mistake corrected

冲销记错账

band of error

船位误差带

mistake in communication

传达错误

electrostatic error

静电误差

mistake proofing

防止错误

elevation-angle error

仰角误差

mistake offender

错误犯

scintillation error

振幅起伏误差

mistake in attack

打击错误

repetitive error

系统误差;重复误差

mistake of law

对法律的误解

allowance error

容许误差