通译比典:expert与adept之间的辨析

expert与adept 对比辨析

分析词典对比组词对比

Expert、Adept、Artist、Artiste、Virtuoso、Wizard等词语的对比辨析:

这几个表示"专家、能手"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下区别：

1. Expert（专家）
-- 最通用词汇，指经过专业训练或长期实践在某领域具有专门知识的人
-- 例：a medical expert（医学专家）/ expert advice（专家建议）

2. Adept（能手）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

adapt vs adept

adept vs wizard

adopt vs adept

artist vs adept

artist vs expert

expert vs adept

expert vs proficient

expert vs skilled

expert vs skillful

expert vs wizard

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

expert conclusions

鉴定结论

be adept in

擅长

Expert Group Meeting on the Arab Family

阿拉伯家庭问题专家组会议

adept at scheming

工于心计

Expert Committee on AIDS

爱滋病专家委员会

adept in archery and horsemanship

弓马娴熟

Expert Group on the Reduction of Military Budgets

裁减军事预算问题专家组

be adept at

精娴

Expert Group Meeting on Disability Statistics

残疾统计专家组会议

to ride a crane(as a Daoist adept)

骑鹤

Expert Panel for the Facilitation of Tuna Research

促进金枪鱼研究专家组

expert of cross-channel project

渡河工程专家