通译比典:fence与parry之间的辨析

fence与parry 对比辨析

分析词典对比组词对比

Dodge、Parry、Sidestep、Duck、Shirk、Fence、Malinger等词语的对比辨析:

以下是这些近义动词的精确辨析及汉译建议：

1. Dodge（闪避/推脱）
-- 核心义：快速横向移动躲避
-- 物理层面：dodge a bullet（躲子弹）
-- 抽象层面：dodge responsibility（推卸责任）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dodge vs parry

duck vs parry

fence vs cage

fence vs dodge

fence vs duck

fence vs parry

fence vs pen

fence vs wall

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

fence-off

加赛

parry a sword

挡开剑

fence-jack

抽油拉杆的上紧设备

Parry Sound

巴利桑德

fence plate

导板

parry a question

避不作答

fence for protection against avalanches

防雪栅

parry fracture

挡开性骨折

fence from

防护...以免

opposition parry

对抗防守

fence rail

防护梁

counter-parry

反防守

fence-mending

复交的

flying parry

防守后变换交叉还击

Fence overhang

高斯符号与文字高度间距

compound parry

复杂防守