通译比典:flawless与faultless之间的辨析

flawless与faultless 对比辨析

分析词典对比组词对比

这四个表示"完美无缺"的形容词在英语中的用法存在微妙差异：

1. Impeccable（无可挑剔的）
-- 强调符合最高标准，多用于行为举止
-- 例：His table manners were impeccable.（他的餐桌礼仪无可挑剔）
-- 搭配：manners/taste/style/reputation

2. Faultless（无过失的）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

faultless vs impeccable

flawless vs faultless

flawless vs impeccable

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

flawless white jade

白璧无瑕

faultless event

“万无一失”试验

flawless weld

无裂焊缝

He is lifeless that is faultless

人孰无过

flawless production

无次品生产

faultless gear change

无冲击变速

flawless landing on Mars

完美的火星登陆

faultless cloth

无疵点布

flawless taste

高致

faultless responsibility

无过失责任制

flawless finish

高级装饰

flawless tape

无疵带