通译比典:goodwill与comity之间的辨析

goodwill与comity 对比辨析

分析词典对比组词对比

Friendship、Amity、Comity、Goodwill等词语的对比辨析:

这组表示"友好关系"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下区别：

1. Friendship（友谊）
-- 最常用，指个人间基于情感纽带的亲密关系
-- 强调相互喜爱、信任的情感基础
-- 例：Their friendship lasted decades.（他们的友谊持续了数十年）

2. Amity（和睦

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

amity vs comity

friendship vs comity

friendship vs goodwill

goodwill vs amity

goodwill vs comity

goodwill vs good_will

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

goodwill as between spouses

夫妻感情

judicial comity

对外国法律的尊重

goodwill method in partnership dissolution

合伙解散的商誉法

International Comity

国际礼让

Goodwill Card Design Competition

敬师心意卡设计比赛

comity of nations

国际礼让

goodwill of an enterprise

企业信誉

comity approach

国际礼让方式

goodwill ambassadors

亲善大使

Theory of International Comity

国际礼让说

goodwill mission

亲善大使

act of comity

礼让行为

goodwill ambassador

亲善大使

goodwill visit

亲善访问