通译比典:headphone与headset之间的辨析

headphone与headset 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，准确区分headphone和headset的用法差异十分重要。以下是专业辨析： 1. 词义核心差异： - headphone（耳机）：指单纯的音频输出设备，仅具备听音功能例：She put on her wireless headphones to listen to music. （她戴上无线耳机听音乐） - headset（头戴式耳机/耳麦）：= headphone + microphone，集成音频输入输出功能例：The customer service agent adjusted his headset before taking the call. ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

headphone vs headset

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

headphone volume control

耳机音量控制

headset

戴在头上的耳机或听筒

headphone tone control

耳机音调控制

headset jack

耳机插孔

headphone adapter

耳机塞孔

Headset jack

耳机塞孔

headphone stereo cassette tape recorder

耳机立体声盒式磁带录音机

Using Your Headset Indicator LED

耳机显示灯LED

headphone microphone combination

耳机话筒组合

Headset Indicator Status

耳机显示灯状态

headphone hearing loss

胸炎治疗

Pairing Your Headset and Phone

耳机与手机配对

headphone output socket

头戴耳机插座

Function Phone Headset Handsfree Profile

功能手机耳机耳机操作