通译比典:hence与thus之间的辨析

hence与thus 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是hence与thus的用法辨析，从语义、语法和语体三个维度进行对比分析：一、语义差异 1. hence（正式用语） - 强调"由此产生的结果"，隐含因果关系 - 例：The company lost major clients, hence the decision to downsize. （公司失去大客户，由此作出裁员决定） 2. thus（中性用语） - 侧重"以这种方式/由此得出"，强调推理过程 - 例：The data shows consistent patterns, thus supporting our hypothesis. （数据显示一致规律，由此支持我们的假 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

hence vs thus

so vs hence

then vs hence

therefore vs hence

this vs thus

Thus vs Thusly

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

hence comes the name

乃有此名

thus and so

按所给指示

Hence they live in poverty and despair.

以至生活穷困潦倒

thus and thus

按特定方式

Hence it follows that..

因而...

In general it is thus

大抵如此

hence these songs

因而有这些歌曲

thus far

到目前为止

hence the name

由此得名

thus much

到这里为止