通译比典:hypochondriac与hippocratic之间的辨析

hypochondriac与hippocratic 对比辨析

分析词典对比组词对比

这两个形近但义远的医学术语确实容易混淆，让我为您详细解析： 1. Hypochondriac（疑病症患者）词源：希腊语hypo（在...之下）+ chondros（软骨），原指肋软骨下的忧郁部位现代用法： - 名词：指过度担忧自己患有严重疾病的人（例：The doctor assured him he was a hypochondriac, not actually ill.） - 形容词：描述疑病特质（例：hypochondriac tendencies 疑病倾向） 2. Hippocratic（希波克拉底的）词源：源自"医学之父"希波克拉底（Hippocrates）核心用 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

hippocratic vs hypocritical

hypochondriac vs atrabilious

hypochondriac vs hippocratic

hypochondriac vs hypochondriacal

hypochondriac vs melancholic

melancholy vs hypochondriac

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

hypochondriac pain due to retention of food

食积胁痛

Hippocratic face Hippocrat

面容

hypochondriac pain due to damp-heat

湿热胁痛

Hippocratic face sign

希波克底氏面容征

hypochondriac pain due to stagnation of qi

气郁胁痛

Hippocratic oath

希波克拉底氏誓言

hypochondriac lump

癖积

Hippocratic succussion sound

希波克拉底氏振荡音

hypochondriac distress and pain

两胁胀痛

Hippocratic sound

希波克拉底氏振荡音

hypochondriac distention

肋胀

Hippocratic fingers

希波克拉底氏指

hypochondriac region

肋下区

Hippocratic nail

希波克拉底氏指

hypochondriac pain

季肋痛

Hippocratic facies

希波克拉底面容

hypochondriac pain due to common cold

感冒胁痛