通译比典:indispensable与requisite之间的辨析

indispensable与requisite 对比辨析

分析词典对比组词对比

Needful、Necessary、Requisite、Indispensable、Essential等词语的对比辨析:

这组表示"必要"的英语词汇在语义强度和用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Needful（必需的）
-- 词源：古英语"niedbehefiend"（急需的）
-- 语义强度：★★☆
-- 特点：侧重实际需求，常带有临时性
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

essential vs indispensable

essential vs requisite

indispensable vs requisite

indisposable vs indispensable

necessary vs indispensable

necessary vs requisite

requirement vs requisite

requisite vs prerequisite

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

indispensable conditions

不可缺少的条件

requisite book

必需的簿册

indispensable to

不可缺少的

requisite voucher

必需的凭单

indispensable parties

必要的当事人;必要共同诉讼人

requisite space

必要空间

indispensable fatty acid

必需脂肪酸

requisite document

必备条件

indispensable element

必需元素

requisite variety

必需品的多样性

indispensable expendables

必需消耗器

law of requisite variety

必要变化律

indispensable enzyme

必需酶

requisite majority

必要多数

indispensable gene

必需基因

requisite skill

必要技能

indispensable investment

必需的投资

pre-requisite

必要事物

indispensable protein

必需蛋白

requisite value

必要值